Translation of "Siebzehnter" in English
Die
wirtschaftliche
lage
Russlands
-
Dem
Reformprogramm
fehlt
die
Entschlossenheit
-
Siebzehnter
Bericht
-
The
economic
situation
in
Russia
–
The
reform
program
lacks
determination
–
Seventeenth
report
-
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sein
siebzehnter
Sieg
in
Australien.
It's
his
seventeenth
stage
win
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Januar:
Siebzehnter
Kongreß
der
KPdSU
verkündet
"den
Sieg
des
Sozialismus"
in
Rußland.
January:
Seventeenth
congress
of
CPSU
proclaims
'the
victory
of
socialism'
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Unser
Teamfahrer
Peter
Pinisch
wurde
unglücklicher
Siebzehnter
und
verpasste
das
Halbfinale
nur
um
Haaresbreite.
Our
team
driver
Peter
Pinisch
finished
a
unfortunate
17th
and
only
missed
the
semis
by
a
hair.
ParaCrawl v7.1
Januar:
Siebzehnter
Kongreß
der
KPdSU
verkündet
„den
Sieg
des
Sozialismus“
in
Rußland.
January:
Seventeenth
congress
of
CPSU
proclaims
‘the
victory
of
socialism’
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
März
2010
siebzehnter
Gouverneur
des
Bundesstaates
Minas
Gerais
und
ist
derzeit
Senator
des
Bundessenates,
also
Mitglied
des
Oberhauses
des
Nationalkongresses
von
Brasilien.
He
was
the
17th
Governor
of
Minas
Gerais
from
1
January
2003
to
31
March
2010,
and
is
currently
a
member
of
the
Brazilian
Federal
Senate.
Wikipedia v1.0
In
einer
zehnten
Aktion
40
veranlasst
ein
siebzehnter
Informationsfluss
41
eine
dritte
Erhöhungsoperation
I
S2,
durch
welche
die
Differenz
M-M
U
im
zweiten
Speicherbereich
10
gespeichert
wird.
In
a
tenth
action
40
a
seventeenth
information
flow
causes
a
third
increasing
operation
IS2,
by
means
of
which
the
difference
M-Mv
is
stored
in
the
second
memory
area
10.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahme
wird
erreicht,
daß
siebzehnter
und
achtzehnter
Transistor
bzw.
vierzehnter,
fünfzehnter
und
sechzehnter
Transistor
an
der
Sättigungsgrenze
betrieben
werden,
wodurch
die
Genauigkeit
erhöht
und
der
Spannungsabfall
an
diesen
Transistoren
minimiert
wird.
This
provision
assures
that
the
seventeenth
and
eighteenth
transistors,
on
one
hand,
and
the
fourteenth,
fifteenth
and
sixteenth
transistors,
on
the
other
hand,
are
operated
at
the
saturation
limit,
which
increases
the
accuracy
and
minimizes
the
voltage
drop
at
these
transistors.
EuroPat v2
Besonders
interessant
ist
der
Umweltsektor,
der
in
der
Zeit
von
1987
bis
1989
noch
an
siebzehnter
Stelle
rangierte,
um
dann
im
Rahmen
von
COMETT
II
auf
den
zweiten
Platz,
direkt
hinter
der
fortgeschrittenen
Fertigungstechnologie,
vorzurücken.
Of
particular
interest
is
the
Environment
sector
which
ranked
in
seventeenth
place
during
1987-1989;
under
COMETT
II
this
sector
moved
up
into
the
second
place,
immediately
after
Advanced
Manufacturing
Technology.
EUbookshop v2
Die
Kommission
hat
(in
Abschnitt
XII,
sechzenter
und
siebzehnter
Absatz)
der
Begrenzung
der
Produktionskapazität
von
Mosel
II
ebenfalls
Rechnung
getragen.
The
Commission
also
takes
account
(in
the
16th
and
17th
paragraphs
of
Point
XII)
of
the
limitation
of
Mosel
II's
production
capacity.
EUbookshop v2
Ein
siebzehnter
Transformator
gemäß
dem
sechzehnten
Transformator
umfasst
weiter
eine
Isolationssubstanz
innerhalb
des
Gehäuses,
die
den
Transformatorkern
und
die
ersten
und
zweiten
Wicklungen
umschließt.
In
a
seventeenth
transformer
according
to
the
sixteenth
transformer
the
transformer
further
comprises
an
insulation
substance
within
the
housing,
the
insulation
substance
enclosing
the
transformer
core
and
the
first
and
second
windings.
EuroPat v2
Als
Alternative
zum
achtzehnten
Aspekt
weist
bei
einem
neunzehnten
Aspekt,
durch
den
die
Vorrichtung
nach
einem
der
Aspekte
zwölfter
bis
siebzehnter
Aspekt
weitergebildet
wird,
das
teilchenförmige
Materialgemisch
teilchenförmiges
Silizium
auf
und
ist
das
erzeugte
halbleitende
Material
monokristallines
Silizium.
As
an
alternative
to
the
eighteenth
aspect,
in
a
nineteenth
aspect,
by
which
the
device
according
to
one
of
the
twelfth
to
seventeenth
aspects
is
developed,
the
particulate
material
mixture
has
particulate
silicon
and
the
semiconducting
material
generated
is
monocrystalline
silicon.
EuroPat v2
Neves
war
zwischen
dem
1.
Januar
2003
und
31.
März
2010
siebzehnter
Gouverneur
des
Bundesstaates
Minas
Gerais
und
ist
derzeit
Senator
des
Bundessenates
im
Oberhaus
des
Nationalkongresses
von
Brasilien.
He
was
the
17th
Governor
of
Minas
Gerais
from
1
January
2003
to
31
March
2010,
and
is
currently
a
member
of
the
Brazilian
Federal
Senate.
WikiMatrix v1
Wenn
ich
meinen
Run
sauber
runterbringe
und
trotzdem
nur
Siebzehnter
werde,
dann
waren
die
anderen
an
diesem
Tag
wohl
besser.
If
I
do
my
run
cleanly
and
still
only
get
seventeenth,
then
the
other
guys
were
probably
better
that
day.
ParaCrawl v7.1
Niemand,
der
gut
informiert
ist,
macht
sich
noch
über
das
Ausmaß
der
öffentlichen
Verschuldung
Gedanken:
Solange
das
Bruttosozialprodukt
und
die
Besteuerungsfähigkeit
der
Nation
mit
dem
Wachstum
der
Zinszahlungen
für
die
öffentlichen
Schulden
Schritt
halten,
reduziert
sich
dieses
Problem
auf
eine
Sorge
siebzehnter
Rangordnung,
und
niemand
verbringt
unruhige
Nächte
wegen
der
wachsenden
Automation
oder
der
Konjunkturzyklen.
No
well-informed
person
still
worries
himself
about
the
size
of
the
public
debt;
so
long
as
the
Gross
National
Product
and
the
nation's
fiscal
capacity
keep
pace
with
the
growth
of
the
interest
on
the
national
debt,
this
problem
is
only
a
worry
of
the
seventeenth
rank,
and
no-one
is
losing
sleep
over
growing
automation
or
business
cycles.
ParaCrawl v7.1