Translation of "Siegerbild" in English
Ihr
Siegerbild
malte
die
54-Jährige
in
Acryl
auf
Leinwand.
The
54-year-old
painted
the
winning
picture
in
acrylic
on
canvas.
ParaCrawl v7.1
Das
Siegerbild
wird
zur
Illustration
des
Kalendertitelblatts
verwendet.
The
winning
picture
will
be
used
for
the
title
of
the
calendar.
ParaCrawl v7.1
Schwarz-Weiß-Foto
Bilbao,
Herzlichen
Glückwunsch!,
dies
war
das
Siegerbild.
Black
and
white
photographic
Bilbao,
Congrats!,
this
has
been
the
winning
image.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
12
Bildern
wird
das
Siegerbild
des
Gesamtwettbewerbs
ermittelt.
Out
of
these
12
pictures
a
winning
photo
of
the
overall
competition
will
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Im
Rampenlicht:
Robert
Harting
(links)
und
Sebastian
Dietz
posieren
gemeinsam
für
das
Siegerbild.
In
the
spotlight:
Robert
Harting
(left)
and
Sebastian
Dietz
pose
together
for
the
victory
photo.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Jury-Vorsitzende
Michele
McNally,
Foto-Direktorin
der
New
York
Times,
besitzt
das
Siegerbild
"große
ästhetische
Kraft
und
zeigt
Menschlichkeit".
For
head
judge
Michele
McNally,
photographic
director
of
the
New
York
Times,
the
winning
picture
has
"a
powerful
aesthetic
force
and
shows
humanity".
ParaCrawl v7.1
Das
Siegerbild
und
eine
umfassende
Auswahl
von
über
320
Fotografien
werden
im
Rahmen
einer
Multimedia-Installation
am
Flughafen
Wien
bei
den
Gates
F01
im
Terminal
3
gezeigt.
The
award-winning
photo
and
an
extensive
selection
of
more
than
320
photographs
will
be
shown
near
Gate
F01
in
Terminal
3
of
Vienna
Airport
within
the
context
of
a
multimedia
installation.
ParaCrawl v7.1