Translation of "Siegesserie" in English
Ihre
Siegesserie
von
17
Spielen
endete
schließlich
in
Berlin
gegen
Dinara
Safina.
Her
17-match
winning
streak
was
ended
by
Dinara
Safina
in
the
quarterfinals
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Riechst
du,
wie
sich
deine
Siegesserie
in
Rauch
auflöst?
Smell
somethin',
like
your
winning
streak
going
up
in
smoke?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
schon,
warum
du
so
eine
Siegesserie
hast.
I
see
why
you're
on
such
a
hot
streak.
OpenSubtitles v2018
Deren
längste
Siegesserie
hielt
damals
neun
Spiele
lang.
Longest
winning
streak
for
them
that
year?
Nine.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
längste
Siegesserie
im
Baseball,
seit
25
Jahren.
This
is
the
longest
win
streak
in
baseball,
folks,
in
25
years.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinem
Sieg
beendete
er
die
zwölfjährige
Siegesserie
der
US-Amerikaner
bei
Weltmeisterschaften.
With
his
victory,
he
ended
a
12-year
winless
streak
of
U.S.
men
in
the
Bowling
World
Cup
.
WikiMatrix v1
Zum
Sport:
Die
St.
Louis
Cardinals
wollen
ihre
Siegesserie
fortsetzen
und
beginnen...
And
now
to
sports,
where
the
St.
Louis
Cardinals
look
to
extend
their
three-game
winning
streak
as
they
begin
a...
OpenSubtitles v2018
Eine
Siegesserie,
die,
das
versichere
ich
Ihnen,
zu
Ende
geht.
A
winning
streak
which,
I
assure
you,
is
about
to
come
to
an
end.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
eine
78
Spiele
Siegesserie
hingelegt.
They're
on
a
78-game
winning
streak.
OpenSubtitles v2018
Warum
meine
Siegesserie
ruinieren
mit
spielen
wenn
ich
keine
Lust
dazu
habe?
Why
spoil
my
winning
streak
By
playing
when
I'm
not
up
to
it?
OpenSubtitles v2018
Der
Titelverteidiger
Mark
Saina
versucht
die
kenianische
Siegesserie
bei
großen
Marathonläufen
aufrechtzuhalten.
Defending
champion
Mark
Saina
is
looking
to
continue
the
run
of
victories
by
Kenyans
in
major
marathons
recently.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hungaroring
möchte
er
seine
Siegesserie
ausbauen.
He
aims
to
expand
his
string
of
victories
on
the
Hungaroring.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
hat
seine
beeindruckende
Siegesserie
am
Norisring
fortgesetzt.
Mercedes-Benz
has
continued
its
impressive
winning
streak
at
the
Norisring.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Halbfinale
endet
die
Siegesserie.
But
his
winning
streak
ended
in
the
semi-final.
ParaCrawl v7.1
Subban
nicht
vorstellen,
Probleme
immer
motiviert
zum
Auftakt
nächsten
Siegesserie
des
Teams.
Subban
doesn’t
envision
any
problems
getting
motivated
to
kick
off
the
team’s
next
win
streak.
ParaCrawl v7.1
Das
Dude
CF
Â
erlebt
in
diesem
Winter
eine
wahre
Siegesserie!
The
Dude
CF
Â
has
been
on
a
serious
winning
streak
this
winter!
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
Abend
ging
dort
die
Siegesserie
der
Familie
Prevc
weiter.
On
Friday
evening
the
winning
streak
of
the
Prevc
family
continued
there.
ParaCrawl v7.1