Translation of "Siegprämie" in English

Du kannst es für die Siegprämie tun.
You can do it for the cash prize.
OpenSubtitles v2018
Die Siegprämie für dieses Spiel beträgt eine Milliarde Rubel.
The prize money for this game is one billion rubles.
OpenSubtitles v2018
Ihr Sieg brachte ihr 22.000 US-Dollar Siegprämie ein.
He wound up winning the $222,000 grand prize.
WikiMatrix v1
Es bleibt abzuwarten, wie hoch die Siegprämie des Events sein wird.
It remains to be seen what the first-place prize will be for the event.
ParaCrawl v7.1
Als Siegprämie würde ein Startplatz bei der diesjährigen Weltmeisterschaften winken.
The winner then would be allowed to take part at this year’s Worlds.
ParaCrawl v7.1
Beim New York Marathon 2016 wurden 100.000 Dollar Siegprämie ausgezahlt.
At the New York Marathon 2016, the winner was offered 100,000 dollars.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Siegprämie ist das Behalten der Handschuhe...
The winner?s only prize is to keep those gloves?
ParaCrawl v7.1
Als Siegprämie bekam ich das traditionelle goldene Schwert überreicht.
As win bonus I was awarded a traditional golden sword.
ParaCrawl v7.1
Als Siegprämie erhielt er 500.000 Euro und einen Plattenvertrag bei der Universal Music Group.
As prize he received 500,000 Euros and a recording contract with Universal Music Group.
Wikipedia v1.0
Als Siegprämie erhielt er 500'000 Euro und einen Plattenvertrag bei der Universal Music Group.
As a prize he received 500,000 Euros and a recording contract with Universal Music Group.
WikiMatrix v1
Außerdem stiftet das Kulturamt die 2.500 EUR Siegprämie für den youth days – Internationalen Jugendfilm-Wettbewerb.
In addition, the Cultural Office endows the prize money of 2.500 Euros for the youth days – International youth film contest.
ParaCrawl v7.1
Er verdiente sich die erste Siegprämie beim BERLIN-MARATHON, die damals 1.000 DM betrug.
He thus won the first prize money offered at the BERLIN MARATHON: 1,000 DM.
ParaCrawl v7.1
Den Super Eagles wurde in Südafrika sogar für ein verlorenes Spiel gegen Argentinien eine Siegprämie gezahlt.
The Super Eagles were even paid a winning bonus in South Africa in a match against Argentina even when they lost the match.
ParaCrawl v7.1
Von der Siegprämie von 10.000 US-Dollar, die jeder sowjetische Spieler erhielt, kaufte er sich einen neuen Lada.
Nevertheless, each Soviet player was awarded $10,000 for winning the overall tournament, which Bure used to buy a new Lada.
Wikipedia v1.0
Bristol spendete die Siegprämie einem Fonds, der die Opfer unterstützte, die von Pierre Leveghs Fahrzeug verletzt oder getötet worden waren.
Their prize monies were quietly donated to the relief fund for victims of the disaster, and they withdrew from the 1955 Reims race.
Wikipedia v1.0
Mit diesem Line-Up gewann die Band 1998 einen Wettbewerb und nahm von der Siegprämie die EP "Smooth Motions" auf.
Private Line won a local band competition and used the prize money from it to record and release their debut EP "Smooth Motions" in 1998.
Wikipedia v1.0
Wenn wir das Rennen gewonnen haben und du Primo bist, können wir die Siegprämie nehmen und... überall hinreisen, wo wir wollen.
Once we win the race and you become Primo, we can use the prize money, and we can travel anywhere we want.
OpenSubtitles v2018
Später nahm sie an Turnieren teil, und gewann 2002 die erste Ausgabe der Party Poker Million, dem ersten Limit-Pokerturnier mit einer Siegprämie von einer Million US-Dollar.
She would later go on to enter tournaments and she won the first Party Poker Million event in 2002, the first limit poker tournament with a $1 million prize.
WikiMatrix v1
Auf PokerStars gewann er im April 2009 ein Turnier der Spring Championship of Online Poker mit über 300.000 US-Dollar Siegprämie.
In April 2009, he won a tournament in the Spring Championship of Online Poker earning over $300,000 prize money.
WikiMatrix v1
Zum Jubiläum der Serie wird das Big 50 ausgetragen, das bei einem gebührenfreien Buy-in von 500 Dollar einen garantierten Preispool von fünf Millionen Dollar sowie eine Siegprämie von mindestens einer Million Dollar verspricht.
To celebrate the 50th anniversary of the WSOP there will be a $50,000 No Limit Hold'em event as well as the Big 50, a $500 buy-in No Limit Hold'em event with a guaranteed $5 million prize pool and $1 million for the winner.
WikiMatrix v1
Die ersten fünf Jungen und Mädchen in der Gesamtwertung (Junioren I und Junioren II) erhalten von Oerlikon eine Siegprämie gestaffelt von CHF 4.000 für den Sieger bis zu CHF 1.000 für den fünften Rang.
The first five girls and boys in the overall standings (juniors I and juniors II) will receive prize money from Oerlikon ranging from CHF 4,000 for the winner to CHF 1,000 for the fifth place.
ParaCrawl v7.1
Der beste Entwurf erhält als Siegprämie 3.000,00 EUR, der zweite Preis ist mit 2.000,00 EUR, der dritte mit 1.000,00 EUR dotiert.
The prize money for the best concept is 3.000,00 EUR the second best concept receives 2.000,00 EUR, and the third place is awarded with 1.000,00 EUR.
ParaCrawl v7.1
Im C-A-B-Szenario würde Alice ohne Deal $400 (Preisgeld für den 2. Platz) zugesprochen bekommen, Bob $200 (Preisgeld für den 3. Platz) gewinnen und Charlie $900 (Siegprämie) erhalten.
Without a deal, if such a C-A-B scenario occurs, Alice will win $400 (second-place money), Bob will win $200 (third-place money), and Charlie will win $900 (first-place money).
ParaCrawl v7.1
Ihm drohte sogar eine Disqualifikation, doch schließlich wurde er mit einer Reduzierung der Siegprämie - damalig 100.000 DM - bestraft.
In the end, he was penalised with a reduction in his prize monies, which by then had reached 100,000 DM.
ParaCrawl v7.1