Translation of "Siehe ebenda" in English
Die
Unterschiede
zwischen
beiden
Gusserzeugnistypen
wurden
untersucht
und
erläutert
(siehe
ebenda).
The
differences
between
both
types
of
castings
were
examined
and
explained
(see
aforementioned
recitals).
DGT v2019
Zum
Durchgangslager
siehe
auch
ebenda,
S.
699f.
On
the
transit
camp,
see
also
ibid.,
p.
699f.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
mit
dem
Magazin
ist
zum
Transportband
so
seitenversetzt
angeordnet
(siehe
ebenda
Fig.
The
module
with
the
magazine
is
arranged
laterally
offset
from
the
transport
belt
(see
FIG.
EuroPat v2
Jedoch
wurden
dabei
stets
Ausbeute
und
Reinheitsgrad
des
Reaktionsprodukts
beeinträchtigt
(siehe
ebenda,
Spalte
2).
However,
yield
and
degree
of
purity
of
the
reaction
product
have
thereby
always
been
impaired
(see
ibid.,
column
2).
EuroPat v2
Die
Krankheit
ähnelt
in
vielen
Weisen
dem
Typhus
(siehe
ebenda),
doch
der
Verlauf
ist
meist
kurzweiliger
und
die
Symptome
milder
-
besonders
wenn
man
in
Westeuropa
erkrankt
(Typ
B).
The
disease
resembles
typhoid
fever
in
many
ways
(see
below),
but
the
course
is
usually
briefer
and
the
symptoms
milder
-
especially
if
the
patient
has
caught
the
disease
in
Western
Europe
(type
B).
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
zum
Beispiel
zu
dem
"liebenswürdigen"
Urteil
Trotzkis
über
Lenin
sagen,
demzufolge
Lenin
als
"berufsmäßiger
Ausbeuter
jeglicher
Rückständigkeit
in
der
russischen
Arbeiterbewegung"
charakterisiert
wird
(siehe
ebenda).
For
example,
what
should
be
said
of
Trotsky's
"polite"
opinion
of
Lenin,
whom
he
described
as
"a
professional
exploiter
of
every
kind
of
backwardness
in
the
Russian
working-class
movement"?
(ibid
.)
ParaCrawl v7.1