Translation of "Sieht so aus wie" in English

Das Ergebnis sieht so aus, wie es bereits vorgestellt wurde.
The result is as it was presented.
Europarl v8
Die Realität sieht so aus, wie sie vom Europäischen Gerichtshof beschrieben wurde.
We have the realities before us, as described by the European Court of Justice.
Europarl v8
Es sieht so aus wie Rohöl.
It looks like crude oil.
TED2013 v1.1
Der Kerl sieht genau so aus wie Tom.
That guy looks exactly like Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht nicht so aus wie sein Bruder.
Tom doesn't look like his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht nicht so gut aus wie Maria.
Tom is not as good-looking as Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht nicht so gut aus wie Tom.
He is not as handsome as Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es sieht so aus wie ein Post-LKW.
It looks like a post office truck.
TED2013 v1.1
Es sieht so ähnlich aus wie die bekannten Apollo-Bilder.
It looks very much like the Apollo pictures that are very well known.
TED2020 v1
Hmm, er sieht so aus wie flüssige Rubine.
Hmm. Looks like a liquid ruby.
OpenSubtitles v2018
Sieht er so aus, wie Sie sich an ihn erinnern?
Does he look as you remember him?
OpenSubtitles v2018
Das Schloss sieht fast so aus wie dieses Haus.
The castle looks like this villa.
OpenSubtitles v2018
Dabei sieht er so vertrauenswürdig aus wie Lenin.
Looks are deceiving. He's as angelic as a baby Lenin.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie sieht so aus, wie ich mich fühle.
Yes. They look about the way I feel.
OpenSubtitles v2018
Dieses Ding sieht aber ganz so aus wie eine Fahne.
But is this not a flag?
OpenSubtitles v2018
Hud, das Schwein sieht fast so schmutzig aus wie du.
Hud, that pig looks about as dirty as you do.
OpenSubtitles v2018
Netter Versuch, aber das sieht so gefährlich aus wie Ihr fetter Sohn...
Nice try, but that looks about as powerful as your fat son's...
OpenSubtitles v2018
Das sieht ja so aus wie zwei große Eier mit einem kleinen Penis.
Did you arrange these to look like large testicles and a small penis?
OpenSubtitles v2018
Er sieht so aus wie im Fernsehen.
He looks exactly like he does on TV.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht so aus wie ich?
She looks like me?
OpenSubtitles v2018
Das sieht nicht so schlimm aus wie das, was mich angriff.
That looks not nearly as scary as what attacked me.
OpenSubtitles v2018
Er sieht gut aus, so wie er ist.
He looks fine the way he is.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht sogar so aus wie ich.
Ow! God, she even looks like me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases