Translation of "Signalverstärker" in English
Ich
habe
einen
Signalverstärker
an
Bord.
I
have
a
signal
amplifier
on
board.
OpenSubtitles v2018
Das
gefilterte
Signal
wird
über
die
Leitung
7
einem
Signalverstärker
8
zugeführt.
The
filtered
signal
is
fed
via
the
line
7
to
a
signal
amplifier
8.
EuroPat v2
Das
gefilterte
Q-Signal
wird
über
die
Leitung
19
einem
Signalverstärker
20
zugeleitet.
The
filtered
Q
signal
is
fed
via
the
line
19
to
a
signal
amplifier
20.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
werden
zusätzlich
Signalverstärker
in
den
beiden
Signalzweigen
angeordnet.
Expediently,
signal
amplifiers
are
additionally
disposed
in
the
two
signal
branches.
EuroPat v2
Zum
Lesen
ist
die
Detektionsspule
13
mit
einem
Signalverstärker
14
verbunden.
For
reading
out,
the
detection
coil
13
is
connected
to
a
signal
amplifier
14.
EuroPat v2
Warum
müssten
Sie
einen
Signalverstärker
bei
MyAmplifiers
wählen?
Why
Choosing
a
Signal
Booster
at
MyAmplifiers?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
Erfahrungen
von
Kunden
über
unseren
Service
und
Signalverstärker
lesen.
Here
you
are
welcome
to
read
customers'
testimonials
about
our
service
and
signal
booster
experience.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Ihre
15€
für
den
beliebigen
Signalverstärker
bei
Myamplifiers.
Here
is
your
15€
for
any
booster
at
Myamplifiers.
ParaCrawl v7.1
Der
Signalverstärker
hat
ein
hochverstärkendes,
voll
integriertes
900
MHz
Antennensystem.
The
signal
booster
has
a
high
gain,
fully
integrated
900MHz
antenna
system.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
8
Signalverstärker
können
im
VRF
Netzwerksystem
installiert
werden.
Up
to
8
signal
amplifiers
can
be
installed
in
a
VRF
network
system.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugterweise
ist
dem
Verteiler
mindestens
ein
Signalverstärker
(Auskoppelverstärker)
zugeordnet.
Preferably,
at
least
one
signal
amplifier
(extraction
amplifier)
is
assigned
to
the
splitter.
EuroPat v2
Der
anschließende
Signalverstärker
verstärkt
diese
Spannungspulse.
The
downstream
signal
amplifier
amplifies
these
voltage,
pulses.
EuroPat v2
Diese
wird
von
einem
nahe
am
Sensor
angeordneten
Signalverstärker
verstärkt.
This
is
amplified
by
a
signal
amplifier
arranged
in
proximity
to
the
sensor.
EuroPat v2
Weiter
ist
ein
Signalverstärker
SA
(Signal
Amplifier)
eingezeichnet.
A
signal
amplifier
SA
is
also
shown.
EuroPat v2
Um
Synchronisierung
von
mehr
LED-Lampen
zu
erzielen,
kann
Signalverstärker
benutzt
werden.
In
order
to
achieve
synchronization
of
more
LED
lamps,
signal
repeater
can
be
used.
CCAligned v1
Die
Wärmequelle
kann
beispielsweise
ein
HF-Resonator
oder
ein
Signalverstärker
sein.
The
heat
source
can,
for
example,
be
an
RF
resonator
or
a
signal
amplifier.
EuroPat v2
Nikrans
LCD250-GSM+4G
ist
einen
innovativer
Signalverstärker
mit
LCD
Bildschirm.
Nikrans
LCD250-GSM+4G
is
an
advanced
GSM
4G
amplifier
and
repeater
with
LCD
screen.
ParaCrawl v7.1
Signalverstärker
sind
in
solchen
Fällen
der
Schlüssel
fürs
mobile
Internet.
In
such
cases,
repeaters
are
the
key
to
mobile
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Als
neues
optionales
Zubehör
für
alle
qbLED
Stroboskope
ist
ein
Signalverstärker
erhältlich.
A
signal
amplifier
is
available
as
a
new
optional
accessory
for
all
qbLED
stroboscopes.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
wirklich
möglich,
unser
Mobilfunknetz
durch
Signalverstärker
zu
verbessern?
Is
it
really
possible
to
improve
our
mobile
phones
network
using
phone
signal
boosters?
ParaCrawl v7.1
Der
VDA-I
Signalverstärker
ist
für
dynamische
und
statische
Anwendungen
geeignet.
The
VDA-I
amplifier
can
be
used
in
dynamic
and
static
applications.
ParaCrawl v7.1