Translation of "Silikonkleber" in English

Als stark schrumpffähiger Kleber kann insbesondere ein Silikonkleber verwendet werden.
A silicone glue can be particularly employed as the highly shrinkable glue.
EuroPat v2
Passende druckempfindliche Silikonkleber sind im Handel unter dem Warenzeichen BIO-PSA X7 erhältlich.
Appropriate pressure-sensitive silicone adhesives are commercially obtainable under the trade name BIO-PSA X7.
EuroPat v2
Das Ende des selbstlimitierenden Heizbandes wird mit Silikonkleber und einer Endkappe isoliert.
The end of the self-limiting heating tape is insulated with silicone glue and an end cap.
ParaCrawl v7.1
Silikonkleber für die Montage eines Aquariums ist ideal.
Silicone glue for assembling an aquarium is ideal.
ParaCrawl v7.1
Sie sind meist mit Befestigungslöchern ausgestattet, Klebestreifen oder Silikonkleber.
They are usually equipped with mounting holes, adhesive strips or silicone glue.
ParaCrawl v7.1
Das Ende der selbstlimitierenden Heizleitung wird mit Silikonkleber und mit einer Endkappe isoliert.
The end of the self-limiting heating cable is insulated with silicone glue and silicone end cap.
ParaCrawl v7.1
Die zwischen den mehrlagigen Folien 40, 42 vorgesehene Klebeschicht besteht aus Silikonkleber.
The adhesive layer provided between the multilayer sheets 40, 42 consists of a silicone adhesive.
EuroPat v2
Als Kleber kann beispielsweise Silikonkleber eingesetzt werden, um ein Beispiel zu nennen.
Silicone adhesive, for example, can be used as an adhesive, to mention one example.
EuroPat v2
Die Verschlusskappe kann mit Silikonkleber fixiert werden oder aufgeschraubt werden.
The locking cap may be fixed with silicone adhesive or may be screwed on.
EuroPat v2
Als gummielastisches Material kann beispielsweise auch Silikonkleber eingesetzt werden.
Silicon adhesives may be used, for example as the rubber-elastic material.
EuroPat v2
Als Wärmeleitkleber wird vorteilhafterweise ein Silikonkleber eingesetzt.
A silicone adhesive is advantageously used as the thermal adhesive.
EuroPat v2
Der Silikonkleber kann zudem Silikonöle als Tackifier enthalten.
The silicone adhesive may further comprise silicone oils as tackifiers.
EuroPat v2
Bei der Haftmasse kann es sich beispielsweise um einen Silikonkleber handeln.
The adhesive mass can be a silicone adhesive, for example.
EuroPat v2
Pflaster-Matrices auf Basis von Silikonkleber werden überwiegend in lösungsmittelbasierten Verfahren verarbeitet.
Patch matrices based on silicone adhesives are processed predominantly in solvent based procedures.
EuroPat v2
Ein Silikonkleber kann unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten der verklebten Materialien ausgleichen.
A silicon glue can compensate for varying expansion coefficients of the glued materials.
EuroPat v2
Bei dem Kleber kann es sich je um einen Silikonkleber handeln.
The adhesive can each be a silicone adhesive.
EuroPat v2
Einheitliche Oberfläche behandelt und beschichtet mit Silikonkleber mit hervorragenden Hitzebeständigkeit.
Single surface treated and coated with silicone adhesive with excellent heat resistance.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche behandelt und beschichtet mit Silikonkleber mit hervorragenden Hitzebeständigkeit.
Single surface treated and coated with silicone adhesive with excellent heat resistance.
ParaCrawl v7.1
Silikonkleber kann vor dem Aushärten nicht der Sonne ausgesetzt werden.
Silicone glue can't be exposed to the sun before it is cured.
ParaCrawl v7.1
Diese Schicht hat eine Dicke < als 0,3 mm und besteht beispielsweise aus einem Silikonkleber.
This layer has a thickness of less than 0.3 mm and is made, for example, of a silicone glue.
EuroPat v2
Da diese hochfesten Silikonkleber meist hochviskos sind, sind sie für die Befestigung des Kunststoffrandes ungeeignet.
Since these high-strength silicone adhesives are usually highly viscous, they are unsuited for fastening the plastic edge.
EuroPat v2
Zwischen der Wandung des Ansatzes 12 ist das Befestigungsmittel 4, der ausgehärtete Silikonkleber, dargestellt.
The fastening means 4, the hardened silicone adhesive, is shown between the walls of the attachment 12 .
EuroPat v2
Der mit Silikonkleber ausgefüllte Durchbruch in der Kochfläche wirkt in diesem Fall wie eine Membran.
In this case, the opening filled with silicon adhesive in the cooking surface acts like a membrane.
EuroPat v2
Dem Fachmann stehen hierbei geeignete Kleber mit dauerhaften Klebeeigenschaften zur Verfügung (beispielsweise hochtemperaturfester Silikonkleber).
Suitable glue (for example, high temperature silicone glue) with lasting adhesive properties is available to one skilled in the arts.
EuroPat v2
Die Motive auf der Rückseite punktuell mit Silikonkleber versehen und mehrlagig übereinander auf das Ahornblatt setzen.
Arrange the rest of the motifs onto the maple leaf and affix them with silicon glue.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass die Enden des IP68-RGB-LED-Streifens mit Endkappen und Silikonkleber ordnungsgemäß abgedichtet werden.
However, it is important that the ends of the LED strip are sealed very well using end caps and silicone glue.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie einen Silikonkleber entlang der Rückseite der Ecke legen Dusche Caddy Regal und Kanten.
Use a silicone adhesive along the back of the Corner Basket Shower Caddy Shelf and edges.
ParaCrawl v7.1