Translation of "Siliziumkarbid" in English

Die Herstellung von porösem Siliziumkarbid nach diesem Verfahren weist zwei Schwierigkeiten auf.
The manufacture of porous silicon carbide according to this method has two difficulties.
EuroPat v2
Gemäss Beispiel 4 wurde aus Siliziumkarbid SiC eine Bipolarplatte 4 gepresst und gesintert.
A bipolar plate 4 was pressed out of silicon carbide SiC and sintered in accordance with Example 4.
EuroPat v2
Reaktionsgebundenes Siliziumkarbid enthält freies Silizium, das die freien Poren des Werkstoffs ausfüllt.
Reaction-bonded silicon carbide contains free silicon that fills the open pores of the material.
EuroPat v2
Hierbei wandelt sich das Silizium mit dem Kohlenstoff zu Siliziumkarbid SiC um.
Here, the silicium, together with the carbon, converts to silicon carbide (SiC).
EuroPat v2
Die Sinterunterlage beim Vorsintern ist vorzugsweise aus Siliziumkarbid.
The sintering substrate during pre-sintering is preferably composed of silicon carbide.
EuroPat v2
Alternativ könnten die Ringe 14 auch aus Siliziumkarbid bestehen.
Alternatively, the rings 14 may also consist of silicon carbide.
EuroPat v2
Beispiel derartiger Werkstoffe sind Siliziumkarbid, Aluminiumoxid, Borkarbid, Siliziumnitrid und Bornitrid.
Examples of such materials are silicon carbide, aluminum oxide, boron carbide, silicon nitride and boron nitride.
EuroPat v2
Es wurde ein Hochtemperatur-Wärmeaustauscher für gasförmige Medien aus Siliziumkarbid hergestellt.
A high-temperature heat exchanger for gaseous media was produced from silicon carbide.
EuroPat v2
Der Ring 19 besteht aus Siliziumkarbid.
The ring 19 is made of silicon carbide.
EuroPat v2
In der DE-OS 24 49 662 ist ein drucklos gesintertes Siliziumkarbid beschrieben.
A pressureless sintered silicon carbide is described in DE-OS No. 24 49 662.
EuroPat v2
Aus Gründen der Lebensdauer werden dabei Gleitringdichtungen mit Gleitflächen aus Siliziumkarbid eingesetzt.
For reasons having to do with service life, slide ring seals having sliding surfaces of silicon carbide are used.
EuroPat v2
Hierzu gehören Werkstoffe aus SiO z, aber auch aus Siliziumkarbid und Siliziumnitrid.
This includes SiO2 materials, but also silicon carbide and silicon nitride.
EuroPat v2
Siliziumkarbid hat einen hohen strategischen Stellenwert für uns.
Silicon carbide is from a strategic standpoint highly important to us.
ParaCrawl v7.1
Siliziumkarbid ist ein ideales Material für Leistungshalbleiter mit hohen Sperrspannungen.
Silicon carbide is an ideal material for high-voltage-blocking power semiconductors.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit verschiedenen Schleifkörnungen unter Verwendung von Aluminiumoxyd oder Siliziumkarbid Wirrvlies produziert.
They are produced in different grains, using both aluminium oxide and silicon carbide non-woven abrasive materials.
ParaCrawl v7.1
Cermet ist ein Material mit einer Härte zwischen Siliziumkarbid und Diamant.
Cermet is a material with a hardness between silicon carbide and diamond.
ParaCrawl v7.1
Diese Slurry umfasst Siliziumkarbid oder Aluminiumoxid in einer Glykol oder Öl enthaltenden Mischung.
This slurry comprises silicon carbide or aluminium oxide in a glycol or oil containing mixture.
EuroPat v2
Das Aluminiumoxyd hat weniger Schneidvermögen als Siliziumkarbid, aber es ist widerstandsfähiger.
The aluminium oxide has less cutting capacity than silicone carbide, but it is more resistant.
ParaCrawl v7.1
Dies verleiht dem dunklen Siliziumkarbid seine typischen Eigenschaften.
This lends the dark silicon carbide its typical properties.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich wurde Siliziumkarbid für Hitzekacheln von Raumkapseln verwendet.
Originally, silicon carbide was used to make thermal-protection tiles for spare capsules.
ParaCrawl v7.1
Diese Filter bestehen aus keramischen (Cordierit, Siliziumkarbid oder Aluminium-Titanat) Wabenkonstruktionen.
Such filters are made of ceramic (cordierite, silicon carbide or aluminium titanate) honeycomb materials.
ParaCrawl v7.1
Bei Siliziumkarbid erwarten wir ein Wachstum im signifikanten zweistelligen Prozentbereich.
We expect silicon carbide to grow at a significant double-digit rate.
ParaCrawl v7.1