Translation of "Sind bekannt für" in English
Nun,
Schimpansen
sind
bekannt
für
ihre
Aggressivität.
Now,
chimpanzees
are
well-known
for
their
aggression.
TED2020 v1
Sie
sind
bekannt
für
ihre
Rindenmalerei.
This
came
to
be
known
as
the
Caledon
Bay
crisis.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
bekannt
für
ihre
Zähigkeit
und
Stabilität
bei
hohen
Temperaturen.
These
polymers
are
known
for
their
toughness
and
stability
at
high
temperatures.
Wikipedia v1.0
Die
Lobi
sind
bekannt
für
ihre
sich
von
den
Nachbarvölkern
unterscheidende
Lehmbauarchitektur.
Lobiri
is
the
name
of
the
language
spoken
by
the
Lobi
people.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
bekannt
für
ihre
ungewöhnliche
Vermischung
von
Pop-Punk
und
Metalcore.
They
are
known
for
their
unusual
amalgamation
of
metalcore
and
pop
punk.
Wikipedia v1.0
Miniaturzeichnungen
aus
Malwa
sind
bekannt
für
ihre
komplizierten
Pinselführungen.
Malwa
miniature
paintings
are
well
known
for
their
intricate
brushwork.
Wikipedia v1.0
Die
Russen
sind
bekannt
für
ihre
Geduld
und
ihr
mangelndes
Rebellentum.
Russians
are
famously
patient
and
slow
to
rebel.
News-Commentary v14
Sie
sind
auch
bekannt
für
ihre
Korbflechtereien.
They
are
known
for
their
skill
at
basketry.
Wikipedia v1.0
Die
Schweizer
sind
bekannt
für
ihre
Lässigkeit
bei
gewissen
Formalitäten.
The
Swiss
are
notoriously
casual
about
certain
formalities.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bekannt
für
unsere
klösterliche
Atmosphäre.
Victoria
is
noted
for
its
cloistered
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Misteln
sind
bekannt
für
ihre
Zauberkraft.
Mistletoe
is
known
to
have
druidic
powers.
OpenSubtitles v2018
Denn
T-72-Panzer
sind
nicht
gerade
bekannt
für
ihre
niedrigen
Emissionswerte.
Because
T-72
tanks
aren't
exactly
known
for
their
low
emissions.
OpenSubtitles v2018
Cops
sind
bekannt
für
erhöhten
Blutdruck
und
Cholesterin.
Cops
have
notorious
cholesterol
and
hypertension
issues.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bekannt
für
unser
Anspruchsdenken
und
unseren
Narzissmus.
We
are
known
for
our
entitlement
and
narcissism.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dafür
bekannt,
für
Most
und
Kuchen
zu
arbeiten.
Well,
we
have
been
known
to
work
for
cider
or
pie
in
the
past.
OpenSubtitles v2018
Die
japanischen
Schwerter
sind
bekannt
für
die
Schärfe,
Japanese
swords
are
famous
for
being
extremely
sharp.
OpenSubtitles v2018
Hupyrianische
Diener
sind
bekannt
für
ihre
Loyalität
gegenüber
ihren
Arbeitgebern.
Interesting.
Hupyrian
servants
are
renowned
for
their
devotion
to
their
employers.
OpenSubtitles v2018
Enolianische
Wachen
sind
bekannt
für
ihre
Strenge.
Enolian
guards
are
known
for
their
severity.
OpenSubtitles v2018
Die
Mongolen
sind
bekannt
für
ihre
Gifte.
The
Mongols
were
known
for
their
poisons.
OpenSubtitles v2018
Die
Guten
sind
ja
nicht
bekannt
für
ihre
kommunikativen
Fähigkeiten.
The
good
guys
are
not
traditionally
known
for
their
communication
skills.
OpenSubtitles v2018
Eulen
sind
bekannt
für
ihren
erbarmungslosen
Killerinstinkt.
Owls
are
known
for
their
merciless
killing
instincts.
OpenSubtitles v2018
Orion-Frauen
sind
bekannt
für
Unersättlichkeit,
angeborenes
Können.
Orion
females
are
known
for
their
extreme
appetites,
their
innate
skills.
OpenSubtitles v2018
Zentauren
sind
bekannt
für
ihren
Jagdinstinkt.
Centaurs
are
known
for
their
hunting
prowess.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
bekannt
für
ihre
Grünen
Tee-Aufgüsse.
This
place
is
known
for
its
green
tea
infusions.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
bekannt
für
ihre
misstrauische
und
gewalttätige
Art.
They're
known
for
their
suspicious
and
volatile
nature.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bekannt
für
unser
Wasser
und
die
heilende
wunderbare
Kraft
der
Sonne.
We
are
known
for
the
waters
and
for
the
healing
powers
of
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Seelöwen
sind
bekannt
für
ihre...
Athletik
und
Delfine
für
ihre
Intelligenz.
Sea
lions
are
known
for
their
athleticism
and
dolphins
are
known
for
their
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Viele
von
Storm
Thorgersons
Werken
sind
bekannt
für
ihre
surrealistischen
Elemente.
Many
of
Storm
Thorgerson's
designs
are
notable
for
their
surreal
elements.
Wikipedia v1.0