Translation of "Sind sich nicht sicher" in English

Andere sind sich da nicht so sicher.
But others are not so sure.
News-Commentary v14
Sie sind sich nicht sicher, was Sie tun sollen.
You are unsure about what to do.
News-Commentary v14
Sie sind sich also nicht sicher?
So, you're not so sure?
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nicht sicher, oder?
You're not sure, are you?
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nicht sicher, dass ich Maria verletzt habe, oder?
You're not certain that I hurt Maria, are you?
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nicht sicher, ob Sie uns trauen können?
Yeah, you're not sure that you can trust us?
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich also nicht sicher.
You think you are.
OpenSubtitles v2018
Und ich wette, Sie sind sich nicht so sicher.
And I'm betting you're not so sure.
OpenSubtitles v2018
Was meinen sie, sie sind sich nicht sicher?
What do you mean, you're not sure? What else could he be?
OpenSubtitles v2018
Die Ärzte sind sich nicht sicher, dass sie das wird.
Doctors aren't sure that she will.
OpenSubtitles v2018
Manche sind sich sicher, andere sind sich nicht sicher.
Some are certain, others aren't.
OpenSubtitles v2018
Einige sind sich nicht mal sicher, ob du es überhaupt hast.
Some aren't so sure you even have it.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nur nicht sicher, dass er tot ist.
You're just not sure he's dead.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie sind sich nicht sicher?
But you're not sure?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie sind sich nicht sicher.
But you're not sure.
OpenSubtitles v2018
Einige von ihrer Regierung sind sich der Sache nicht sicher.
Some in their government are unsure about the entire affair.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nicht ganz sicher, aber mit großer Wahrscheinlichkeit.
They just say the abortion is the most probable reason.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nicht sicher, ob sie an meine Kunst glauben sollen.
You are not sure if you're a believer, are you?
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich immer noch nicht sicher.
You still aren't sure.
OpenSubtitles v2018
Die Ärzte sind sich noch nicht sicher, aber wir hoffen bald.
Well, the doctors aren't sure yet, but we hope soon.
OpenSubtitles v2018
Und Sie hoffen es, aber Sie sind sich nicht sicher.
And you hope they do, but you're not sure.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich nicht wirklich sicher, oder?
You're not really sure, are you?
OpenSubtitles v2018

Related phrases