Translation of "Sind vermerkt" in English
Andere
Quellen
für
die
Angaben
sind
vermerkt.
The
source
chambers
are
located
at
the
top
of
the
ridge.
Wikipedia v1.0
Beihilfemaßnahmen,
die
in
der
im
Anhang
zum
Beitrittsvertrag
aufgenommenen
Liste
vermerkt
sind;
Aid
measures
that
are
included
in
a
list
attached
to
the
Accession
Treaty;
TildeMODEL v2018
In
ihrem
Adressbüchlein
sind
ja
etliche
vermerkt.
She
was
obviously
only
a
middleman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht
anders
vermerkt,
sind
Text
und
Musik
von
Stephen
Sondheim.
Unless
otherwise
noted,
music
and
lyrics
are
by
Stephen
Sondheim.
WikiMatrix v1
Sofern
im
Text
nicht
anders
vermerkt,
sind
gemeinnützige
Vereine
gemeint.
Where
no
mention
is
made
to
the
contrary,
the
reference
in
the
text
is
to
voluntary
organizations.
EUbookshop v2
Wenn
nicht
anders
vermerkt,
sind
Mengenangaben
als
Gewichtsteile
bzw.
Gewichtsprozente
zu
verstehen.
Unless
otherwise
specified,
all
figures
are
to
be
understood
as
parts
or
percentages
by
weight.
EuroPat v2
Sofern
nicht
anders
vermerkt
sind
alle
Veranstaltungen
an
der
Universität
Siegen
gehalten
worden.
If
not
otherwise
specified,
all
courses
were
held
at
the
University
of
Siegen.
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
vermerkt,
sind
diese
Grafikkarten
Steckkarten
für
den
Zorro-Bus.
If
not
mentioned
otherwise
these
cards
are
for
the
Zorro-Bus.
CCAligned v1
Sofern
nicht
anderweitig
vermerkt,
sind
alle
Beträge
in
US-Dollar
ausgewiesen.
All
amounts
are
in
U.S.
dollars
unless
stated
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
Soweit
nicht
abweichend
vermerkt,
sind
die
Prozentangaben
als
Gewichtsprozent
zu
verstehen.
EXAMPLES
Unless
noted
otherwise,
the
per
cent
data
are
to
be
understood
as
percent
by
weight.
EuroPat v2
Sofern
nicht
anders
vermerkt,
sind
alle
Abmessungen
in
Millimetern
angegeben.
Unless
otherwise
noted,
all
dimensions
are
shown
in
milimeters
(10
mm
=
0.3937
in).
ParaCrawl v7.1
Maulbeeren
sind
vermerkt,
zur
Stärkung
von
Nieren
und
die
Leber
zu
reinigen.
Mulberries
are
estimated
on
the
fortifying
of
the
renal
systems
and
the
liver
clean.
ParaCrawl v7.1
Soweit
nicht
anderes
vermerkt,
sind
die
Mengenangaben
auf
das
Gewicht
bezogen.
Unless
otherwise
noted,
the
stated
amounts
are
based
on
weight.
EuroPat v2
Versandhinweise
und
Versandkosten,
soweit
diese
nicht
bei
den
Angeboten
vermerkt
sind:
Shipping
instructions
and
shipping
costs,
as
far
as
these
are
not
noted
in
the
offers:
CCAligned v1
Ferienwohnungen,
in
denen
Haustiere
erlaubt
sind,
werden
speziell
vermerkt
im
Beschrieb.
Apartments
where
pets
are
allowed
are
specifically
noted
in
the
description.
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
vermerkt,
sind
alle
unsere
Glasprodukte
aus
Schott
Durobax
Glas.
If
not
mentioned
otherwise,
our
products
are
made
from
Schott
Durobax
Glass.
CCAligned v1
Mit
Zeichen
*
sind
Pflichtfelder
vermerkt.
Fields
marked
with
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Ort
und
Zeitpunkt
sind
im
Programm
vermerkt.
The
time
and
place
are
noted
in
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ganz
einfach,
weil
alle
Bauteile
vermerkt
sind.
It
is
quite
simple
as
all
the
elements
are
numbered
and
marked.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nicht
anders
vermerkt,
sind
die
Beispielblöcke
von
mir
genäht.
If
not
otherwise
noted
the
shown
blocks
are
sewn
by
me.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Treppen
und
Steigungen
über
8
%
sind
im
Übersichtsplan
vermerkt.
All
of
the
staircases
and
any
grades
of
more
than
8%
are
noted
in
the
overview
map.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Reisedaten
in
Ihrem
Visum
korrekt
vermerkt
sind.
Make
sure
your
travel
dates
in
your
visa
are
correct.
ParaCrawl v7.1
Soweit
nicht
anders
vermerkt
sind
alle
Materialien
auf
diesen
Internetseiten
urheberrechtlich
geschützt.
Unless
otherwise
stated,
all
materials
on
this
website
are
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Soweit
nicht
anders
vermerkt,
sind
alle
Markenzeichen
auf
der
Metabo-Website
markenrechtlich
geschützt.
Unless
specified
otherwise,
all
brands
on
the
website
are
trademarks
of
Metabo.
ParaCrawl v7.1