Translation of "Singen sie mit" in English

Kommen Sie, singen Sie mit.
Come on. join in.
OpenSubtitles v2018
Mr. Costin, singen Sie mit mir.
Mr. Costin, come and sing with me.
OpenSubtitles v2018
Sie singen alle mit, das zeugt von ihrer Stammeskultur.
They're singing. they're chanting all the words. and it's a real tribal thing.
OpenSubtitles v2018
Bitte singen Sie mit Mike Syke unsere Nationalhymne.
Please stand andjoin Mike Syke in the singing ofournational anthem.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, Tuvok, singen Sie mit.
Come on, Tuvok, join me.
OpenSubtitles v2018
Sie singen und sie mit Menschen zu arbeiten energisch.
They chant and they work with people energetically.
QED v2.0a
Tanzen und singen Sie mit Ihren flauschigen Lieblingsfiguren bei der Neighbourhood Street Party.
Dance and sing-a-long with your favourite furry friends in the Neighbourhood Street Party.
ParaCrawl v7.1
Spielen oder singen Sie mit "der Band".
Play or sing with "the band".
CCAligned v1
Sie singen nicht mit Freude, nicht lebendige Seele.
Do not sing with joy, not living soul.
CCAligned v1
Hier singen sie es Halle – mit langem Vorspann:
Here is how they sang in Halle – after a long opening:
ParaCrawl v7.1
Dabei singen sie Lieder mit erotischen Motiven und tanzen.
They sing songs with erotic motives and dance.
ParaCrawl v7.1
Stärken Sie Ihre Stimme und singen Sie mit regelmäßigem Unterricht.
Strengthen your voice and singing with regular tuition.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie und singen Sie mit.
Come and sing along.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie Live-Musik und singen Sie mit.
Listen to live music and sing along.
ParaCrawl v7.1
Wie singen Sie mit Ihrem Kind 2019 Lieder?
How to sing songs with your child in 2019
ParaCrawl v7.1
Singen oder summen Sie mit und freuen Sie sich einfach darüber, dass der Sommer kommt.
Just sing or hum along and be happy in general about the fact summer is coming.
ParaCrawl v7.1
Singen und chatten Sie mit Ihren Welpen - Sie wiederholen, was Sie sagen!
Sing and chat with your puppy - she’ll repeat what you say!
ParaCrawl v7.1
Plaudern und singen Sie mit dem blauen Wicht persönlich bei einer ganz besonders magischen außerirdischen Begegnung.
Chat to, and sing along with, the blue dude himself in the most magical of alien encounters.
ParaCrawl v7.1
Mochten Sie gerne in einer freundlichen Atmosphäre singen? Singen Sie mit uns ihre Lieblings Musik!
Singing in a friendly atmosphere is your passion?Join us and sing along the music that you like!
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie Gitarre und singen Sie zusammen mit dieser speziell aufgenommenen CD mit sechs Liedbegleitungsspuren.
Play guitar and sing along with this specially recorded CD of six-song accompaniment tracks.
ParaCrawl v7.1
Sie singen mit mir.
They taught me a song.
OpenSubtitles v2018
Zu Beginn singen sie gemeinsam mit den Frauen Lieder zu Themen wie „Entwicklung“ und „Familienplanung“.
To start with, they sing together with the women, songs dealing with topics like „development” and „family planning”.
ParaCrawl v7.1
Die jungen Leute aus Pangkarma tanzen nicht nur, sie singen auch mit kräftigen, melo­di­schen Stimmen wie wir sie aus dem tibetischen Hoch­land kennen.
Not only do the young people from Pangkarma dance, they also sing in the sturdy, melodic voices which we remember from the Tibetan high plateau.
ParaCrawl v7.1
Falls die Note zu hoch für dich ist, um sie mit deiner normalen Stimme zu singen, versuche sie mit deiner Kopfstimme zu singen.
If the note is too high for you to sing in your normal voice, try singing it in your head voice.
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie Ihre Lieblingslieder auf dem QNAP NAS, schließen Sie es per HDMI an einen Fernseher an und singen Sie mit OceanKTV!
Store your favorite songs in the QNAP NAS, attach it to a big-screen TV via HDMI, and start singing with OceanKTV!
ParaCrawl v7.1
Ihr Repertoire besteht aus irischen Liedern die sie singen und mit vielen verschieden Instrumenten wie der Geige, Mandoline, Trommel, Mundharmonika, Akkordeon, Tamburin und Bodhrán begleiten.
Their repertoire encompasses Irish songs sung together with the support of many different instruments such as fiddle, mandolin, drum, harmonica, accordion, tambourine and bodhrán.
ParaCrawl v7.1
Sie hat ihre Schulkalsse versammelt und gemeinsam singen sie mit Volldampf die hymnische Melodie im zweiten Movement von "Wake up and Dance".
She gathered her entire school class to contribute "full steam" with their voices in the second movement of "Wake up and Dance"
ParaCrawl v7.1
Klingt, hören sie zu und singen sie mit spaß an rhythmus, melodien, sounds, die mit dem ersten keyboard.
Play, listen, sing, have fun to the rhythm of the melodies and the sounds of the first musical keyboard.
ParaCrawl v7.1

Related phrases