Translation of "Sinnvolle beschäftigung" in English

Why don't you find yourself something useful to do right now, Lieutenant?

This will make a sensible and constructive activity possible for our young people.

Is that a good use of your time for a facts-and-figures man?

Vocational rehabilitation and job placement give the person meaningful, productive activities and increase self esteem.

The project provides key determinants of health, such as employment with dignity, safety, education and inclusion.

Meaningful work, which makes us proud and makes a difference to the world.

Hotel-Restaurant Anne Sophie is supposed to enable them to actively take part in social life and to have a useful job.

How to make the most of, like, not useful occupation - computer games?

The Hotel-Restaurant Anne Sophie is supposed to enable them to actively take part in social life and to have a useful job.

It is about finding new ways for meaningful employment which allow people to combine business with pleasure.

This is much neglected within the Union and there are many things which need doing in schools, the infrastructure sector, the care sector, health care and in the care of the elderly which could give the EU's 20 million unemployed meaningful employment.

We need meaningful employment, social tasks, fulfilling tasks for older people, barrier-free living, new forms of housing, and, if necessary, excellent nursing care and medical care.

Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.

" She observed that in a screenwriting process, a first draft often had "a lot of good stuff in it" but needed to be edited down, and second drafts would "almost certainly be rubbish ... because you get into a panic.

New industries require innovative and creative human resources, and we will redirect our subsidies so that workers without meaningful employment in declining industries can move on and find rewarding work in rising sectors.

The social economy also has a key role to play in overcoming the crisis, particularly in terms of creating worthwhile jobs which are of social value.

In all types of facilities and living arrangements, the overall concept must include provision for the people concerned to take part in society, engage in meaningful employment and have a properly structured day.

In all types of facilities and living arrangements, the overall concept must include provision for the people concerned to take part in society, engage in meaningful employment and have a properly structured day.

The social economy also has a key role to play in overcoming the crisis, particularly in terms of creating worthwhile public-sector employment.

In this conflict, the basic physiological and ethological needs of the animals (freedom of movement, social contact, meaningful activity, nutrition, water) should be restricted only for the minimum necessary period of time and degree.

In the first high unemployment period of the 1970s and 80s, many schemes were developed, generally by Employment authorities, with the immediate aim of getting young people off the unemployment register and offering them something worthwhile to do.

Finland and Sweden have introduced 'youth guarantee programmes', under which every young person under the age of 18 has a right to education, training or some kind of meaningful employment.