Translation of "Sirupe" in English
Dabei
können
die
Sirupe
vor
allem
auch
bestimmte
Anteile
an
sogenannten
Prepolymeren
aufweisen.
The
syrups
can
also
comprise
certain
amounts
of
so-called
prepolymers.
EuroPat v2
Daher
sind
Sirupe
vor
allem
für
Kinder
geeignet.
For
those
reasons
syrups
are
suitable
especially
for
children.
EuroPat v2
Diese
können
ölige
Sirupe
oder
niedrigschmelzende
amorphe
Festkörper
oder
höher-schmelzende
kristalline
Festkörper
sein.
These
can
be
oily
syrups
or
low-melting
amorphous
solids
or
higher-melting
crystalline
solids.
EuroPat v2
Maulbeeren
sind
Konfitüren,
Gelees,
scharfe
Sirupe
usw.
befürwortete.
Mulberries
are
preferred
in
jams,
jellies,
cakes,
syrups,
etc.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Metalldosen
zum
Verpacken
Ihrer
Sirupe,
Saucen
und
Öle.
Discover
our
metal
cans
to
pack
your
syrups,
sauces,
oils..
ParaCrawl v7.1
Multivitamin-
Tablets,
Kapseln
und
Sirupe
[ausgenommen
spezielle
Formulierungen].
Multivitamin
Tablets,
capsules
and
Syrups
[except
special
formulations].
ParaCrawl v7.1
Essenzen
und
Sirupe
fertigen
wir
als
Zwischenprodukte
für
die
Arzneimittel-
und
Kosmetikproduktion
an.
We
make
essences
and
syrups
as
intermediates
for
medicines
and
skin
care
products.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
ökologisch
reine
Konfitür,
Sirupe
und
Säfte
mit
verschiedenen
Geschmäcken
kaufen.
Ecological
sorts
of
jam,
syrups
and
juices
are
available
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
der
Sirupe
und
Obst
Toppings,
ein
Meisterwerk
zu
schaffen.
Use
any
of
the
syrups
and
fruit
toppings
to
create
a
masterpiece
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
DE
20
und
98
werden
Sirupe
allgemein
als
Glukosesirup
bezeichnet.
Between
DE
20
and
98
syrups
are
generally
called
glucose
syrup.
ParaCrawl v7.1
Typische
Zucker
sind
Saccharose,
Polyole
und
Sirupe
aus
verflüssigter
und
verzuckerter
Stärke.
Typical
sugars
include
saccharose,
polyols
and
syrups
made
of
liquefied
and
saccharified
starch.
EuroPat v2
Insbesondere
die
erfindungsgemäßen
Sirupe
können
süß
schmeckende
Zucker-
und
Zuckeraustauschstoffe
enthalten.
In
particular,
the
syrups
of
the
invention
may
include
sugars
and
sugar
substitutes
with
a
sweet
taste.
EuroPat v2
Welche
Säfte
und
Sirupe
kommen
zum
Einsatz?
What
juices
and
syrups
are
used?
CCAligned v1
Die
Sirupe
in
ein
Granity
Glas
gießen,
heiße
Milch
und
Kaffee
hinzufügen.
Pour
the
syrups,
the
hot
milk
with
the
foam
and
then
the
espresso.
ParaCrawl v7.1
Es
"hieß
das
Geschoss
für
das
Abdampfen
der
zuckersüssen
Sirupe».
It
was
called
"A
shell
for
evaporation
of
sugar
syrups".
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
sorgfältig,
bevor
Sie
diese
Pillen
und
Sirupe
werden.
However,
due
attention
should
be
given
before
selecting
these
pills
and
syrups.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
gesüßte
Getränke,
Säfte
und
Sirupe
zu
entsorgen.
It
is
recommended
to
discard
sweetened
drinks,
juices
and
syrups.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Liköre
und
Sirupe
verkaufen
sich
heute
bis
nach
New
York.
Their
liqueurs
and
syrups
are
now
sold
as
far
and
wide
as
New
York.
ParaCrawl v7.1
Ob
aus
Früchten,
Blüten
oder
Kräutern
–
hausgemachte
Sirupe
sind
immergefragter.
Made
of
fruits,
blossoms
or
herbs
-
home-made
syrups
become
more
and
morepopular.
ParaCrawl v7.1
Am
Riemerhof
in
Ulten
dreht
sich
alles
um
Sirupe
und
Salze.
At
the
Riemerhof
farm
in
the
Val
d'Ultimo
valley
all
is
about
syrups
and
salts.
ParaCrawl v7.1
Die
Sirupe
und
den
Espresso
in
eine
Tasse
gießen.
Pour
the
syrups
in
a
cup
then
add
the
espresso.
ParaCrawl v7.1