Translation of "Situationseinschätzung" in English
Das
automatisch
generierte
Informationspaket
ermöglicht
die
zweifelsfreie
Situationseinschätzung
und
somit
zielgerichtetes
Handeln.
The
automatically
generated
information
package
makes
it
possible
to
clearly
assess
the
situation
and
take
targeted
actions.
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
Gefühl
wenn
man
den
Eindruck
hat
eine
bessere
Situationseinschätzung
zu
haben
als
der
Professor.
A
nice
feeling
if
you
have
the
impression
to
have
a
better
situation
assessment
than
that
Professor.
ParaCrawl v7.1
Zwar
kann
Integration
zu
einer
verbesserten
Situationseinschätzung
beitragen,
sie
führt
aber
nicht
zu
einer
signifikanten
Steigerung
der
Produktivität.
While
integration
can
increase
situational
awareness,
it
does
not
lead
to
significant
productivity
gains.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
insbesondere
im
Straßenverkehr
oder
anderen
sicherheitsrelevanten
Situationen
wie
etwa
einer
Maschinenumgebung
bzw.
allgemein
zur
Wahrung
einer
realistischen
Situationseinschätzung
wichtig
sein.
This
can
be
important,
particularly
in
traffic
or
other
safety-related
situations
like
in
a
machine
environment,
or
generally
to
ensure
a
realistic
perception
of
the
situation.
EuroPat v2
In
dem
System
hat
jeder
Teilnehmer
in
Echtzeit
Zugriff
auf
die
gleichen
Daten
über
ähnliche
Grafikanzeigen,
was
die
Situationseinschätzung
und
Flexibilität
stark
verbessert,
da
die
Piloten
in
die
Lage
versetzt
werden,
zu
jedem
Zeitpunkt
genau
zu
sehen,
wo
sie
sich
im
Moment
im
Verhältnis
zu
anderen
Flugzeugen
und
in
welcher
Höhe
über
dem
Boden
befinden.
Everyone
in
the
system
has
real-time
access
to
the
same
data
via
similar
graphic
displays,
thus
vastly
improving
situational
awareness
and
increasing
flexibility
by
enabling
pilots
to
at
all
times
actually
see
where
they
are
in
comparison
to
other
planes
and
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Analyse
der
Störungen
anhand
der
aus
dem
MIWE
remote:net
gewonnenen
Daten
mit
sofortiger
Situationseinschätzung
durch
das
MIWE
Expertenteam.
Fault
analysis
based
on
data
from
MIWE
remote:net
and
immediate
assessment
of
the
situation
by
the
MIWE
expert
team.
ParaCrawl v7.1