Translation of "Skalenübergreifend" in English
Wir
beobachten
Nachbarschaften,
Städte
oder
städtische
Agglomerationen
mit
einer
Vielfalt
von
Sensoren
und
raum-zeitlich
skalenübergreifend.
We
monitor
neighbourhoods,
cities
or
urban
agglomerations
with
a
variety
of
sensor
and
above
different
spatial
and
temporal
scales.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
Klimawirkungen
auf
neuartige
Weise,
sektor-
und
skalenübergreifend,
und
beziehen
dabei
Klimaextreme,
sozioökonomische
Schäden
und
Kosten
mit
ein.
We
integrate
climate
impacts
across
sectors
and
scales
in
novel
ways,
including
climate
extremes,
socio-economic
damages
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
Programmbereichs
"Synthese
der
Landschaftsforschung"
besteht
darin,
Forschungsergebnisse
disziplin-
und
skalenübergreifend
zu
integrieren,
um
trotz
deren
Komplexität
robuste
Bewertungsmöglichkeiten
für
Landschaftsnutzungen
zu
entwickeln
und
eine
Handlungsgrundlage
für
Landwirte,
politische
Entscheidungsträger
und
andere
Nutzer
von
Agrarlandschaften
zu
schaffen.
The
task
of
the
"Landscape
Research
Synthesis"
programme
area
is
to
integrate
research
results
across
disciplines
and
scales
in
order
to
develop
robust
assessment
options
for
landscape
use
despite
their
complexity
and
to
create
a
basis
for
action
for
farmers,
political
decision-makers
and
other
users
of
agricultural
landscapes.
ParaCrawl v7.1