Translation of "Ski anschnallen" in English
Sollte
der
erste
Schnee
fallen,
kann
man
die
Ski
anschnallen.
If
the
first
snow
falls,
you
can
strap
on
the
skis.
ParaCrawl v7.1
Ski
anschnallen
und
los
geht’s!
Strap
on
your
skis
and
go!
ParaCrawl v7.1
Einfach
vor
der
Haustüre
die
Ski
anschnallen
und
los
geht`s!
Just
outside
the
front
door
strap
on
your
skis
and
off
you
go!
ParaCrawl v7.1
Ski
anschnallen
und
den
Reisepass
nicht
vergessen.
Fasten
your
skis
and
don’t
forget
your
travel
pass.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
Sie
direkt
vor
unserem
Hotel
die
Ski
anschnallen
können!
And
this
means,
you
can
snap
your
skis
on
directly
in
front
of
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ski
oder
Snowboard
anschnallen,
runter
in
die
Hocke
und
rein
in
die
Funslope
Großarltal!
Clip
on
your
skiers
or
snowboard,
crouch
down
and
slide
into
the
Funslope
Großarltal!
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
können
Sie
direkt
hinter
dem
Hotel
die
Ski
anschnallen
und
in
den
Ski-Zirkus
einsteigen.
In
winter
you
can
clip
on
your
skis
right
behind
the
hotel
and
access
the
ski
area.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Schi-
und
Schnee-Erlebnis
beginnt
und
endet
gleich
vor
unserer
Haustüre,
einfach
die
Ski
anschnallen
und
die
erste
Abfahrt
ins
Arlberg-Skigebiet
genießen
und
zum
Abschluss
die
letzte
Kurve
in
den
Burgwald-Skikeller
"kratzen".
Your
ski
and
snow
experience
begins
and
ends
on
our
doorstep,
simply
strap
on
your
skis
and
enjoy
the
first
run
in
the
Arlberg
ski
area,
and
finally
hit
the
road
to
the
Burgwald
ski
cellar.
CCAligned v1
Wenn
du
den
Mount
Everest
besteigen
und
dabei
irgendwann
auch
mal
die
Ski
anschnallen
willst,
benötigst
du
ein
spezielles
Permit.
If
you
climb
Mount
Everest
and
at
some
point
want
to
put
on
your
skis,
you
need
a
special
permit.
ParaCrawl v7.1
Im
Tirolerhof
heißt
es
jedes
Jahr
von
Anfang
Dezember
bis
nach
Ostern:
Ski
oder
Snowboard
anschnallen
und
ab
auf
die
Piste!
Every
year
at
the
Tirolerhof
from
the
start
of
December
to
Easter,
buckle
up
to
your
skis
or
snowboard
and
head
to
the
pistes!
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
weder
einen
Skibus,
noch
brauchen
Sie
Ihre
Sohlen
abzunützen
-
Ski/Snowboard
anschnallen
und
ab
geht's
zum
Valbella
Lift.
You
neither
require
a
ski-bus
nor
do
you
need
to
walk
your
feet
off
-
just
put
on
your
skis/snowboard
and
off
you
go
to
the
Valbella
lift.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
Sie
direkt
am
Haus
Ihre
Ski
anschnallen
und
auch
auf
den
Brettern
zum
Haus
zurückkehren.
You
can
therefore
put
on
your
skis
right
outside
this
house
and
return
directly
into
your
home
after
skiing.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
also
nur
Ihre
Ferienwohnungen
auf
der
Rossalm
verlassen,
Ihre
Ski
anschnallen
und
schon
kann
es
losgehen.
You
simply
need
to
leave
your
holiday
apartment
at
the
Rossalm,
put
on
your
skis
and
go
for
it.
ParaCrawl v7.1