Translation of "Skibob" in English

Also ging ich in meine kleine Hauswerkstatt und baute meinen ersten Skibob.
So I went into our little garage under the house and built my very first skibob.
ParaCrawl v7.1
Die Fußsysteme ermöglichen das Gleiten der Füße mit dem Skibob in die Fahrtrichtung.
The foot systems allow the sliding of the feet with the skibob in the direction of skiing.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde dreifacher Skibob Weltmeister im Slalom, Super-G und Kombination.
I achieved a triple Skibob World Champion title in Slalom, Super-G and Combination.
ParaCrawl v7.1
Die Skibob – Abholung ist zwischen 9.00 und 12.00 Uhr möglich.
The skibob pick – up is possible between 9.00 am and 12.00 pm.
ParaCrawl v7.1
Einem Skibob ähnlich, ist das Snowbike der perfekte Pistenflitzer.
Similar to a ski bob, the snowbike is the perfect speedster for the pistes.
ParaCrawl v7.1
Der Skibob eignet sich für Kinder und Erwachsene.
Ski bobs are suitable for both children and adults.
ParaCrawl v7.1
Eine Skibob Zustellung und Abholung ist auf Kundenwunsch in einem Umkreis von 50km möglich.
A skibob delivery and pickup is available on customer request within a radius of 50 km.
ParaCrawl v7.1
Der Instrukteur fährt hinter dem Skibob und sichert den Fahrer mit Instrukteurlenker und Sicherheitsleinen.
The support person rides behind the skibob and secures the rider with handlebar and/or safety lines.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Winter gewann ich fast alle nationale Skibob Rennen in der Jugend Klasse.
That same winter, I won almost every national skibob race amongst the youth class.
ParaCrawl v7.1
Der Dual Skibob eignet sich für körperlich handicapierte Menschen, die nicht selbständig Skifahren können.
Dual ski bobbing is suitable for people with physical disabilities who are unable to ski by themselves.
ParaCrawl v7.1
An dieser Ausbildung können Personen teilnehmen, die die zweite Ausbildungsstufe Skibob Instrukteur bestanden haben.
This training level can be attained by people who have passed the second level of skibob Instructor training.
ParaCrawl v7.1
Im Winter 1978 bekam ich von meinem Vater meinen ersten Skibob namens "Fritsmeyer".
In the winter of 1978 I got my first skibob named "Fritsmeyer" from my father.
ParaCrawl v7.1
Selbst Personen mit einer inkompletten oder sogar kompletten Querschnittlähmung können auf dem Skibob "QUAN" fahren.
Even people with partial or even complete paraplegia can ride the skibob "QUAN".
ParaCrawl v7.1
Ein Skibob eignet sich ausgezeichnet für diejenigen, die nicht viele Tage mit der schrittweisen und langsamen Verbesserung des Ski- oder Snowboardfahrens verbringen wollen.
Skibob is excellent for those who do not want to devote many days to gradual and slow improvements in skiing and snowboarding.
CCAligned v1
Der Big Bear Ski ist für den Tiefschnee konstruiert und ist der einzige Original Skibob Ski dieser Art weltweit.
The Big Bear ski is build for deep snow and is the only original skibob ski world wide.
ParaCrawl v7.1
Der Richhill schneidet den Schnee oder Eis mit einem ruhigen Lauf, welcher bis jetzt bei keinem Skibob zu verzeichnen war.
The “Richhill” cuts snow or ice in a smooth run never before seen with any other Skibob.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung zum Bild Text ist aus dem wikipedia (Skibob) und lizenziert unter der GFDL.
The text description is extracted from wikipedia (Skibob) and licensed under the GFDL.
ParaCrawl v7.1
Diese Preise gelten auch, wenn ein Schüler seinen eigenen Skibob, sowie eigene Fußski, mitbringt.
The prices are valid even if the student has its own ski bob.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrer sitz hinten und steuert den Skibob, der Beifahrer sitz vorne und unterstützt aktive den Fahrer.
The rider sits behind and steers the skibob, the front passenger sits and actively supports the rider
ParaCrawl v7.1
Mit dem Dual Skibob, der von einem privaten Schneesportlehrer der Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk, der Schneesportschule Adrenalin Lenk oder der Schweizer Skischule Jaunpass gelenkt wird, erleben körperlich behinderte Menschen Wintersport pur.
The dual ski bob, which is steered by a private snowsport instructor from the Swiss ski and snowboard school Lenk, the ski school Adrenalin Lenk or the Swiss ski school Jaunpass enables people with physical disabilities to experience winter sport in its purest form.
ParaCrawl v7.1