Translation of "Skontofähig" in English
																						Ob
																											Skonto
																											auf
																											Frachtkosten
																											gewährt
																											wird,
																											bestimmen
																											Sie
																											mit
																											dem
																											Kontrollkästchen
																											Fracht
																											skontofähig
																											im
																											Belegkopf.
																		
			
				
																						You
																											use
																											the
																											Freight
																											CashDisc
																											check
																											box
																											in
																											the
																											document
																											header
																											to
																											define
																											whether
																											a
																											cash
																											discount
																											is
																											given
																											on
																											freight
																											costs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dienstleistungen/Kalibrierung/Reparaturen/Lohn-
																											und
																											Sonderanfertigungen
																											sind
																											Nettopreise
																											und
																											nicht
																											skontofähig.
																		
			
				
																						The
																											prices
																											for
																											services/calibration/repair/subcontract
																											or
																											custom-made
																											orders
																											are
																											net
																											prices
																											and
																											not
																											discountable.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ob
																											Skonto
																											auf
																											die
																											Frachtkosten
																											des
																											ersten
																											Felds
																											für
																											Positionszuschläge
																											gewährt
																											wird,
																											bestimmen
																											Sie
																											mit
																											dem
																											Kontrollkästchen
																											Fracht
																											skontofähig
																											im
																											Belegkopf.
																		
			
				
																						You
																											use
																											the
																											Freight
																											CashDisc
																											check
																											box
																											in
																											the
																											document
																											header
																											to
																											define
																											whether
																											a
																											cash
																											discount
																											is
																											given
																											on
																											the
																											freight
																											costs
																											of
																											the
																											first
																											field
																											for
																											line
																											surcharges.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ob
																											Skonto
																											auf
																											die
																											Frachtkosten
																											des
																											ersten
																											Felds
																											gewährt
																											wird,
																											bestimmen
																											Sie
																											mit
																											dem
																											Kontrollkästchen
																											Fracht
																											skontofähig
																											im
																											Belegkopf.
																		
			
				
																						You
																											use
																											the
																											Freight
																											CashDisc
																											check
																											box
																											in
																											the
																											document
																											header
																											to
																											define
																											whether
																											a
																											cash
																											discount
																											is
																											given
																											on
																											the
																											freight
																											costs
																											of
																											the
																											first
																											field.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1