Translation of "Skrupellos" in English
Hier
nutzt
man
skrupellos
die
Ängste
der
Arbeitnehmer
um
ihren
Arbeitsplatz
aus.
There
has
been
an
unscrupulous
playing
on
the
fears
of
their
employees
for
their
job
futures.
Europarl v8
Und
natürlich
sind
sie
grausam
und
skrupellos
gegenüber
anderen.
And,
of
course,
they
are
cruel
and
ruthless
toward
others.
TED2020 v1
Ich
muss
nochmals
betonen,
der
Comandante
ist
äußerst
clever
und
skrupellos.
I
must
stress
again,
Mr.
Slater,
the
comandante
is
extremely
clever
and
utterly
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Ein
hübsches
Mädchen
kann
zu
Geld
kommen,
wenn
sie
skrupellos
genug
ist.
Plenty
of
ways
a
girl
can
get
money
if
she's
unscrupulous
enough.
OpenSubtitles v2018
Wirklich,
Klink,
ich
hätte
Sie
nie
für
so
skrupellos
gehalten.
Frankly,
Klink,
I
never
knew
you
were
so
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Braucht
man
Leute
im
Team,
die
ebenso
skrupellos
sind.
You
need
people
on
your
team
who
can
be
just
as
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Das
CDC
hatte
keinen
Grund
anzunehmen,
sie
wären
skrupellos.
The
CDC
had
no
reason
to
suspect
that
they'd
gone
rogue.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen,
skrupellos
zu
sein,
aber
Sie
sind
entsetzt.
You're
trying
to
act
ruthless,
but
you're
terrified.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
überleben
wollen,
müssen
wir
genauso
skrupellos
sein.
Well,
if
we
want
to
survive,
we
have
to
be
just
as
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihn,
sehr
skrupellos.
I
know
of
him...
very
unscrupulous.
OpenSubtitles v2018
Häretiker
sind
skrupellos,
Vampire
mit
Hexenkraft.
Heretics
are
ruthless,
vampires
with
witch
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
J.R.
ehrgeizig
und
skrupellos
war.
I
knew
j.R.
Was
ambitious
and
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
sich
bedroht
fühlt,
wird
er
skrupellos.
If
he
perceives
a
threat,
he
can
become
quite
ruthless.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
echt
skrupellos,
was?
She's
pretty
ruthless,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
verfüge
über
gewisse
Qualifikationen
und
bin
auch
ziemlich
skrupellos.
I
believe
I
possess
some
qualifications
and
that
I'm
rather
unscrupulous.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
schon
immer,
dass
sie
skrupellos
sind,
aber...
I
always
knew
they
were
ruthless,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
fasse
es
nicht,
dass
du
so
skrupellos
warst.
I
cannot
believe
that
you
went
rogue.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
skrupellos
bedeutet?
Know
what
ruthless
means?
OpenSubtitles v2018