Translation of "Skythen" in English
Die
Vorfahren
der
Skythen
waren
die
ersten
Reiter
und
sie
erfanden
den
Recurve-Bogen.
Scythians'
ancestors
were
the
first
to
ride
horses
and
they
invented
the
recurve
bow.
TED2020 v1
Die
frühesten
Geschichten
der
Skythen
und
der
Amazonen
waren
vielleicht
ausgeschmückte
Gerüchte.
The
earliest
stories
of
the
Scythians,
and
Amazons,
may
have
been
exaggerated
rumors.
TED2020 v1
Das
Nomadenvolk
der
Skythen
hinterließ
in
der
Steppe
zahllose
Hügelgräber,
Kurgane
genannt.
The
nomadic
Scythians
littered
the
steppes
with
grave
mounds
known
as
kurgans.
TED2020 v1
Ja,
er
beschreibt
hier
völlig
überzeugend
die
verschollenen
Stämme
der
Skythen.
He
identifies
the
ten
lost
tribes
with
the
Scythians.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
zurück
bis
zu
den
Skythen.
This
dates
back
to
the
Scythians.
OpenSubtitles v2018
Typischerweise
hatten
die
Skythen
ähnliche
Schuppenpanzer
(Kettenhemd)
und
Bronzehelme.
Typically,
the
Scythians
had
similar
scale
armors
(chain
armors)
and
bronze
helmets.
ParaCrawl v7.1
Die
Erbschaft
der
Skythen
ist
meistens
von
Griechen
hergestellt
oder
beeinflusst
worden.
The
heritage
of
the
Scythians
was
mostly
made
or
influenced
by
Greeks
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Szenen
aus
dem
Leben
der
Skythen
auf
der
Brust.
There
are
scenes
from
the
life
of
the
Scythians
on
the
pectoral.
ParaCrawl v7.1
Die
historischen
Amazonen
waren
Skythen,
ein
iranisches
Volk
bekannt
für
seine
Kavallerie.
The
historical
Amazons
were
Scythians,
an
Iranian
people
renowned
for
their
cavalry.
ParaCrawl v7.1
In
grauer
Vorzeit
lebte
hier
Skythen,
Sarmaten,
Hunnen.
In
hoary
antiquity
lived
here
Scythians,
Sarmatians,
Huns.
ParaCrawl v7.1
Im
Sakski
Bezirk
ist
eine
Menge
der
Siedlungen
der
Skythen
aufgedeckt.
In
Saksky
area
the
set
of
settlements
of
Scythians
is
revealed.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
kämpften
sie
damals
mit
den
Skythen
gegen
den
Perserkönig
Darius
I
.
In
alliance
with
the
Scythians,
they
fought
against
the
king
Darius
I
of
Persia
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Auswahl
spiegelt
die
unterschiedliche
Trinkkultur
von
Skythen,
Thrakern
und
Griechen.
Its
selection
reflects
different
drinking
habits
of
Scythians,
Thracians,
and
Greeks.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
finden
sich
griechische
Importe
im
Gebiet
der
Skythen,
besonders
rhodische
Weinkrüge
(Oinochen).
In
the
5th
century
BC,
Greek
physician
Hippocrates
argued
that
the
Scythians
have
purron
(ruddy)
skin.
Wikipedia v1.0
Die
Skythen
erste
in
der
weltweiten
Geschichte
haben
das
Geheimnis
der
Massenproduktion
der
eisernen
Waffen
ergriffen.
Scythians
the
first
in
world
history
have
seized
a
secret
of
mass
production
of
the
iron
weapon.
ParaCrawl v7.1
Drum
schickten
selbst
die
Skythen
und
Sarmaten
Gesandtschaften,
um
Roms
Freundschaft
zu
erlangen.
Thus
even
Scythians
and
Sarmatians
sent
envoys
to
seek
the
friendship
of
Rome.
WikiMatrix v1
Die
Skythen,
ein
nomadisches
Reitervolk
iranischen
Ursprungs,
beherrschten
im
Altertum
die
osteuropäischen
Steppen.
The
Scythians,
a
nomadic
tribe
of
Iranian
origin,
dominated
the
steppes
of
Eastern
Europe
in
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Fluss
in
Ländern
der
Skythen
war
der
Fluss
Borisphen
(Dnepr).
The
Dnipro
River
was
the
major
river
in
the
Scythians
lands.
ParaCrawl v7.1
Die
Kimmerer
wurden
von
eindringenden
Skythen
aus
ihrem
Stammesgebiet
verdrängt
(8.
Jahrhundert
v.
Chr.).
The
Cimmerians
were
displaced
from
their
tribal
areas
in
the
8th
century
BC
by
the
invading
Scythians.
ParaCrawl v7.1
Nachbarn
der
Kelten
waren
die
Etrusker,
Skythen,
Griechen,
Thraker,
Germanen
und
Römer.
Neighboring
the
Celts
were
the
Etruscans,
Scythians,
Greeks,
Thracians,
Germans,
and
Romans.
ParaCrawl v7.1