Translation of "Slapstick" in English
Elemente
des
Slapstick
oder
der
Satire
sind
in
den
meisten
Stücken
vorhanden.
Elements
of
slapstick
or
satire
are
present
in
most
ky?gen
plays.
Wikipedia v1.0
Die
Mischung
aus
Slapstick
und
dramatischen
Szenen
war
neu.
The
idea
of
mixing
slapstick
comedy
with
dramatic
scenes
had
not
been
done.
OpenSubtitles v2018
Wir
lernten
außerdem
Sams
Liebe
zum
Slapstick
kennen.
Another
thing
we
learned
about
Sam
was
his
love
for
slapstick.
OpenSubtitles v2018
Ihn
erinnerte
das
Gedicht
an
den
Slapstick
früher
Stummfilme
oder
Comic
Strips.
The
poem
reminds
him
of
the
slapstick
humor
of
early
silent
films
or
of
comic
strips.
WikiMatrix v1
Physische
Komik
kann
Leute
nachzuahmen,
pantomimisch
darzustellen
oder
Slapstick
Comedy
beinhalten.
Physical
comedy
can
include
impressions
of
other
people,
learning
how
to
mime,
or
slapstick
comedy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
trockene
Erzählung
voll
mit
Slapstick
und
spezifischem
Humor.
It
is
a
wry
tale
full
of
slapstick
and
idiosyncratic
humor.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
frivole
Jonglage,
rasanter
Slapstick,
absurde
Magie
und
solider
Humor.
It
means
audacious
juggling,
breakneck
slapstick,
absurd
magic
and
good
jokes.
ParaCrawl v7.1
Viele
Elemente
der
Installation
bewegen
sich
zwischen
Slapstick
und
etwas
sehr
Unangenehmen.
Many
elements
of
the
installation
oscillate
between
slapstick
and
something
highly
unpleasant.
ParaCrawl v7.1
Da
öffnet
sich
ein
Fenster
zum
Animationsfilm,
zu
Objekttheater
mit
Slapstick.
A
window
opens
on
an
animated
film,
on
object
theatre
with
slapstick
elements.
ParaCrawl v7.1
Oder
sie
gemahnen
an
den
existentiellen
Slapstick
in
Becketts
Dramen.
Or
they
call
to
mind
the
existential
slapstick
in
Beckett’s
dramas.
ParaCrawl v7.1
Der
Slapstick
der
farbenfrohen,
aber
gesichtslosen
Pom-Pom-Performer*innen[5]
demonstriert
alleinige
Gewaltherrschaft.
The
slapstick
of
the
colourful
but
faceless
pom-pom
performers[5]
demonstrates
absolute
despotism.
ParaCrawl v7.1
Hätte
er
beim
Slapstick
mal
genauso
auf
die
Bremse
getreten.
If
he
just
had
put
the
brakes
on
the
slapstick
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Choreographie
basiert
auf
den
freudvollen
Künsten
Bühnenkampf,
Slapstick
und
Foley-Sound-Effects.
The
choreography
is
based
on
the
joyful
arts
of
stage
fighting,
slapstick
and
Foley
sound
effects.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
ist
grauenhaftester
Slapstick
ohne
Grund
und
Boden.
The
rest
is
awful
slapstick
of
the
cheapest
sort
and
without
any
sense
at
all.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
peinlichen
Slapstick,
obwohl
der
Humor
durchaus
physischer
Natur
ist.
There
is
no
embarrassing
slapstick,
although
the
humor
is
actually
of
a
physical
nature.
ParaCrawl v7.1
Mockingly,
Slapstick,
guasón,
liebt
das
Wort
Spiele,
Tricks.
Mockingly,
slapstick,
guasón,
loves
the
word
games,
tricks.
ParaCrawl v7.1