Translation of "Slowenisch" in English
																						Slowenien
																											heißt
																											auf
																											Slowenisch
																											„Slowenija“.
																		
			
				
																						Slovenia
																											is
																											called
																											"Slovenija"
																											in
																											Slovene.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Slowenisch
																											war
																											lange
																											Zeit
																											eine
																											zweitrangige
																											Sprache
																											in
																											der
																											Österreich-Ungarischen
																											Monarchie.
																		
			
				
																						In
																											practice,
																											Slovene
																											was
																											used
																											in
																											Slovenia,
																											both
																											in
																											education
																											and
																											administration.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mai
																											2004
																											ist
																											Slowenisch
																											auch
																											eine
																											der
																											Amtssprachen
																											in
																											der
																											Europäischen
																											Union.
																		
			
				
																						In
																											2004
																											it
																											became
																											one
																											of
																											the
																											official
																											languages
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											upon
																											Slovenia's
																											admission.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Durch
																											den
																											EU-Beitritt
																											des
																											Landes
																											wurde
																											Slowenisch
																											auch
																											Amtssprache
																											der
																											EU.
																		
			
				
																						In
																											the
																											14th
																											century,
																											most
																											of
																											the
																											territory
																											of
																											Slovenia
																											was
																											taken
																											over
																											by
																											the
																											Habsburgs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sprachen,
																											in
																											denen
																											das
																											Formblatt
																											ausgefüllt
																											werden
																											kann:
																											Slowenisch
																											und
																											Englisch.
																		
			
				
																						The
																											standard
																											form
																											may
																											be
																											completed
																											in
																											Slovenian
																											or
																											English.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											haben
																											noch
																											nie
																											etwas
																											auf
																											Slowenisch
																											gelesen.
																		
			
				
																						You
																											have
																											never
																											read
																											Slovenian
																											before.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Als
																											besonders
																											schwierig
																											erweist
																											sich
																											die
																											Einstellung
																											slowenisch-
																											und
																											maltesischsprachiger
																											Übersetzer.
																		
			
				
																						Recruiting
																											translators
																											for
																											Slovenian
																											and
																											Maltese
																											has
																											proved
																											particularly
																											difficult.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ich
																											spreche
																											nur
																											etwas
																											Slowenisch,
																											dafür
																											aber
																											Deutsch.
																		
			
				
																						I
																											speak
																											Slovene
																											a
																											little.
																											But
																											I
																											speak
																											German.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sitz
																											ist
																											Klagenfurt
																											(slowenisch
																											Celovec).
																		
			
				
																						The
																											capital
																											city
																											is
																											Klagenfurt
																											(Slovene:
																											Celovec).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Eine
																											Kopie
																											Ihrer
																											Forderung
																											in
																											schriftlicher
																											Form,
																											übersetzt
																											auf
																											Slowenisch.
																		
			
				
																						A
																											copy
																											of
																											your
																											claim
																											in
																											written
																											form,
																											translated
																											to
																											Slovenian.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Er
																											spricht
																											Slowenisch,
																											Kroatisch,
																											Englisch,
																											Deutsch
																											und
																											Italienisch.
																		
			
				
																						He
																											speaks
																											Slovenian,
																											Croatian,
																											English,
																											German,
																											and
																											Italian.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sprache:
																											Slowenisch
																											(primär)übersetzen
																											auf
																											Deutsch
																											(Google
																											Translate)
																		
			
				
																						Language:
																											Slovenian
																											(original)translate
																											to
																											english
																											(Google
																											Translate)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Selbstvertrauen
																											steigern
																											möchten
																											und
																											Slowenisch
																											in
																											verschiedensten
																											Situation
																											sprechen
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						Want
																											to
																											build
																											confidence
																											to
																											speak
																											Slovenian
																											in
																											different
																											situations.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Unverbindliche
																											Übung
																											Slowenisch
																											besuchen
																											in
																											Kärnten
																											74
																											Schülerinnen
																											und
																											Schüler.
																		
			
				
																						The
																											optional
																											exercise
																											Slovene
																											is
																											attended
																											by
																											74
																											pupils
																											in
																											Carinthia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Günstige
																											Berufs
																											kaufen
																											langen
																											weißen
																											Koch
																											Slowenisch?
																		
			
				
																						Cheap
																											Professional
																											buy
																											long
																											white
																											Cook
																											Slovenian?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1