Translation of "So vollständig wie möglich" in English

Tabelle 1 ist von den Mitgliedstaaten so vollständig wie möglich auszufüllen.
Member States are requested to complete Table 1 as far as possible.
DGT v2019
Diese Fragen im ersten Bericht bitte so vollständig wie möglich beantworten.
Reply to those questions as fully as possible in the first report.
DGT v2019
Informationen sollten so schnell und vollständig wie möglich zur Verfügung stehen.
Information should be available as quickly and completely as possible.
TildeMODEL v2018
Informationen sollten so schnell und vollständig wie möglich zur Ver­fügung stehen.
Information should be available as quickly and completely as possible.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten werden ersucht, die Tabelle so vollständig wie möglich auszufüllen.
Member States are requested to complete the Table as far as possible.
DGT v2019
Diese Informationen sollten so vollständig wie möglich nach Ländern und Wirtschaftszweigen aufgegliedert werden.
This should be broken down into as comprehensive as possible a division by countries and sectors.
EUbookshop v2
Versuche, die Decke so vollständig wie möglich im Wasser unterzutauchen.
Try to submerge the comforter as completely as possible into the water.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie folgende Informationen so vollständig wie möglich aus.
Please complete the information below as completely as possible.
CCAligned v1
Die Seele wünscht sich selbst so vollständig wie möglich zu erfahren.
The soul desires to experience itself as fully as possible.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist, so vollständig wie möglich Hobby-Shop.
Our goal is to be as complete as possible hobby shop.
ParaCrawl v7.1
Automatisch: Zeigt den Dokumentnamen in einer Registerkarte so vollständig wie möglich an.
Automatic shows as much of the file name as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmeformulare sollten so vollständig wie möglich auf Englisch oder Deutsch ausgefüllt werden.
Entry forms should be completed as fully as possible in English or German.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie unten stehendes Formular so vollständig wie möglich aus.
Please complete the following form as fully as possible.
ParaCrawl v7.1
Dennoch möchte man natürlich die Schlauchbeutel so vollständig wie nur möglich entleeren.
Nevertheless, the tubular bags are, of course, to be emptied as completely as possible.
EuroPat v2
Bitte füllen Sie das Formular so vollständig wie möglich aus!
Please complete the form as fully as possible!
CCAligned v1
Tragen Sie die untenstehenden Felder bitte so vollständig wie möglich ein.
Fill out the below mentioned fields as complete as possible.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie das Formular so vollständig wie möglich aus.
Please fill out the form as completely as possible.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie die Felder so vollständig wie möglich.
Please complete the fields as fully as possible.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie die Felder so vollständig wie möglich aus.
Please fill out this form as complete as possible.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie das folgende Formular so vollständig wie möglich aus.
Please, fill out this form as completely as possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte machen Sie die folgenden Angaben so vollständig wie möglich.
Fill in the form below as complete as you can.
ParaCrawl v7.1
Wir werden den Fehler so rasch und vollständig wie möglich beheben.
We will endeavour to rectify the error as quickly and efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie so vollständig wie möglich die Angaben zum gewünschten Aufsatz ein.
Enter as much information about the article you are looking for as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir waren bemüht, die Bildnachweise so vollständig wie möglich zu erbringen.
We have tried our best to provide picture credits as complete as possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases