Translation of "Sobald es verfügbar ist" in English
Das
Programm
wird
ergänzt,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
programme
will
be
added
once
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
Programm
wird
nachgereicht,
sobald
es
verfügbar
ist.
A
program
will
be
added
as
soon
as
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
hinzugefügt,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
programme
will
be
added
as
soon
as
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
veröffentlicht,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
programme
will
be
added
as
soon
aas
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Automatisch:
Das
Update
wird
installiert,
sobald
es
verfügbar
ist.
Automatic
installs
an
update
when
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
YouTube-Video
von
unserem
Talk
veröffentlichen,
sobald
es
verfügbar
ist.
We
will
post
the
YouTube
video
from
our
booth
as
soon
as
it
is
available.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
über
das
neue
Datum
informieren,
sobald
es
verfügbar
ist.
We
will
notify
you
of
the
new
date
as
soon
as
it
becomes
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
nachgereicht,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
programme
will
be
added
once
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
beigefügt,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
program
will
be
added
once
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Nein,
wir
verschicken
das
normale
Produkt,
sobald
es
verfügbar
ist.
No,
we
will
ship
your
non-custom
item
as
soon
as
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
benachrichtigen
Sie,
sobald
es
verfügbar
ist.
Get
an
alert
as
soon
as
it's
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
angefügt,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
program
will
be
added
once
it's
available.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
ein
Upgrade
für
ein
Abo-Produkt
unbedingt
installieren,
sobald
es
verfügbar
ist?
When
an
upgrade
to
my
subscription
product
becomes
available,
am
I
required
to
install
it?
ParaCrawl v7.1
Das
neueste
Spielzeug
von
Apple
muss
ich
unbedingt
haben
sobald
es
in
Europa
verfügbar
ist!
The
latest
gadget
from
Apple!
I
need
to
get
it
as
soon
as
it
is
available
here
in
Europe!
CCAligned v1
Vielen
Dank
-
Wir
melden
uns
bei
dir,
sobald
es
wieder
verfügbar
ist.
Thanks
-
we'll
let
you
know
when
back
in
stock.
CCAligned v1
Das
defekte
Produkt
wird
dann
einer
zweiten
Lieferung
unterzogen,
sobald
es
verfügbar
ist.
The
broken
product
will
then
be
subject
to
a
second
shipment
as
soon
as
it
is
available.
ParaCrawl v7.1
Gib
deine
E-Mail-Adresse
ein
und
wir
werden
dich
informieren,
sobald
es
wieder
verfügbar
ist.
Enter
your
email
address
and
we
will
let
you
know
as
soon
as
it
is
available
again.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
auf
Ihrem
Mac
mini
das
Medium
wie
gewohnt,
sobald
es
verfügbar
ist.
On
your
Mac
mini,
use
the
disc
as
you
normally
would,
once
it
becomes
available.
ParaCrawl v7.1