Translation of "Sofort einsatzbereiten" in English
Bewege
deine
Daten
in
eine
der
fantastischen,
sofort
einsatzbereiten
Vorlagen.
Drop
your
data
into
one
of
the
gorgeous,
ready-to-use
templates.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
App
mit
beispielloser
Geschwindigkeit
und
mit
sofort
einsatzbereiten
Konnektoren
für
SAP
entwickelt.
We
built
the
app
at
unprecedented
speed
using
out-of-the-box
connectors
to
SAP.
ParaCrawl v7.1
Die
sofort
einsatzbereiten
Dashboards
von
Basware
geben
Ihrem
Unternehmen
einen
sofortigen
Einblick
in
den
Purchase-to-Pay-Prozess.
Basware's
ready-made
dashboards
give
your
organisation
immediate
insights
into
the
purchase-to-pay
process.
ParaCrawl v7.1
Konzentrieren
Sie
sich
auf
die
wirklich
wichtigen
Metriken,
mit
sofort
einsatzbereiten
Strategien,
die
Sie
bereits
heute
einsetzen
können.
Start
focusing
on
the
metrics
that
actually
matter,
with
ready-to-go
strategies
you
can
start
using
today.
CCAligned v1
Die
Produktpalette
von
FG
Wilson
reicht
von
kleinen,
sofort
einsatzbereiten
Stromaggregaten
für
den
Privatgebrauch
bis
hin
zu
großen
Stromversorgungssystemen
mit
Fernüberwachung,
die
Strom
in
das
landesweite
Stromnetz
speisen
können.
The
FG
Wilson
product
line
ranges
from
small
ready-to-run
generator
sets
suitable
for
domestic
use
to
large
power
systems
with
remote
monitoring
capable
of
feeding
back
into
the
national
grid.
ParaCrawl v7.1
Turner
Powertrain
Systems
ist
ein
führender
Anbieter
von
hochwertigen,
sofort
einsatzbereiten
Produkten,
Motoren
und
Komponenten,
die
einen
günstigen
Preis,
Zuverlässigkeit,
Benutzer-
und
Wartungsfreundlichkeit
bieten
sowie
einen
schnellen
Kundendienst
umfassen.
Turner
Powertrain
Systems
is
a
leading
provider
of
quality
ready-to-run
products,
engines
and
components
offering
initial
affordability,
reliability,
simplicity
of
use
and
maintenance,
as
well
as
responsive
support.
ParaCrawl v7.1
Studio
Strings
bezaubert
mit
einem
sofort
einsatzbereiten
Streicherensemble
für
Filmmusik,
Pop-Arrangements
und
Live-Performances
und
kombiniert
hervorragende
Spielbarkeit
mit
dynamischen
Streicherklängen.
Studio
Strings
delights
with
an
out-of-the-box
string
ensemble
sample
library
tailored
to
film
scores,
pop
arrangements
and
live
performances
and
combines
great
playability
and
vibrant
sound.
ParaCrawl v7.1
Parallels®
Remote
Application
Server
(RAS)
reduziert
den
Arbeitsaufwand
des
IT-Personals
durch
die
Bereitstellung
einer
sofort
einsatzbereiten,
einfach
zu
verwaltenden
und
wartungsfreien
lokalen
Geräteumleitung.
Parallels®
Remote
Application
Server
(RAS)
reduces
IT
staff
workload
by
providing
an
out-of-the
box,
easy-to-manage,
and
maintenance-free
local
device
redirection.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
und
sofort
einsatzbereiten
Fotofilter
und
die
Möglichkeit,
unterwegs
neue
Freunde
zu
finden,
sind
einige
der
Funktionen,
die
ihm
einen
Vorteil
gegenüber
anderen
Social-Media-Plattformen
verschaffen.
Its
innovative
and
out-of-the-box
photo
filters,
and
making
new
friends
on
the
go
are
some
of
its
features
that
give
it
an
edge
over
other
social
media
platforms.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
sofort
einsatzbereiten
Konnektoren
werden
erkannte
Daten
vom
System
Center
Configuration
Manager
(SCCM)
und
dem
Operations
Manager
(SCOM)
an
die
Provance
CMDB
übertragen,
was
eine
vollständige
System-Center-
Integration
ermöglicht.
Due
to
the
'out-of-
the-box'
connectors,
discovery
data
is
transferred
from
the
System
Center
Configuration
Manager
(SCCM)
and
Operations
Manager
(SCOM)
to
the
Provance
CMDB,
providing
complete
System
Center
integration
ParaCrawl v7.1
Als
Komplettlösung
kombiniert
die
T-Station
85
nahtlos
die
neue
Turbomolekularpumpe
nEXT85H
entweder
mit
einer
Trockenmembranpumpe
oder
einer
ölabgedichteten
Vorpumpe
und
einer
einfachen
Steuereinheit,
um
klassenbeste
Pumpleistungen
in
einem
sofort
einsatzbereiten
Paket
zu
ermöglichen.
For
the
complete
solution
the
T-Station
85
seamlessly
combines
the
new
nEXT85H
turbomolecular
pump
with
either
a
dry
diaphragm
or
oil
sealed
backing
pump,
and
a
simple
controller,
to
provide
class
leading
pumping
in
a
ready
to
go
package.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktportfolio
von
Panasonic
deckt
alle
modernen
Kommunikationsprotokolle
mit
sofort
einsatzbereiten
Modulen
für
Bluetooth®,
Bluetooth
Smart®
und
Wi-Fi
ab.
The
Panasonic
product
portfolio
covers
all
of
today's
latest
communication
protocols
with
ready-to-use
modules
for
Bluetooth®,
Bluetooth
Smart®,
and
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Die
3D-Humans
sind
komplett
mit
inverser
Kinematic
ausgestattet
und
jedes
der
40
3D-Modelle
(10
x
je
4
Kleidungsvarianten)
steht
mit
15
sofort
einsatzbereiten
Animationen
(laufen,
rennen,
stehen,
aufstehen
usw.)
zur
Verfügung.
The
3D-humans
include
the
complete
inverse
kinematics,
and
each
of
the
40
3D-humans
(10
x
4
clothing
variations
each)
already
comes
with
a
set
of
15
ready-to-use
animations
(walking,
running,
sitting,
standing
up
etc.).
ParaCrawl v7.1
Hindustan
ist
ein
führender
Anbieter
von
erschwinglichen,
hochwertigen
und
sofort
einsatzbereiten
kleinen
Radladern
und
zugehörigen
Bauteilen,
die
zuverlässig,
einfach
zu
bedienen
und
zu
warten
sind
und
für
die
ein
schneller
Kundendienst
zur
Verfügung
steht.
Hindustan
is
a
leading
provider
of
affordable,
high-quality,
ready-to-run
small
wheel
loader
products
and
components
that
are
reliable,
easy
to
use
and
maintain,
and
backed
by
responsive
support.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
bietet
standardmäßig
einen
sofort
einsatzbereiten
Lastenausgleich
sowie
das
Servermanagement
für
die
schnelle
Entwicklung
von
leistungsstarken
Publishing-Workflows
und
Unternehmensanwendungen.
And
it
provides
out-of-the-box
load
balancing
and
server
management
for
rapid
development
of
high-performance
publishing
workflows
and
business
applications.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
sofort
einsatzbereiten
Integration
in
Wavefront
by
VMware
können
Operations-Teams
für
Infrastruktur
und
Anwendungen
schneller
Probleme
erkennen
und
lösen
sowie
zusammenarbeiten,
um
Anwendungs-Performance
zu
gewährleisten.
Out-of-the-box
integration
with
Wavefront
by
VMware
empowers
infrastructure
and
application
operations
teams
to
triage
and
resolve
issues
faster
as
well
as
collaborate
to
ensure
application
performance.
ParaCrawl v7.1