Translation of "Sofortige unterstützung" in English
Ich
fordere
auch
eine
sofortige
Unterstützung
der
Opfer
in
Madeira.
I
also
call
for
immediate
support
for
the
victims
in
Madeira.
Europarl v8
Die
Milchbauern
fordern
sofortige
finanzielle
Unterstützung.
Financial
assistance
is
required
by
dairy
farmers
immediately.
Europarl v8
Für
eine
Kontinuität
der
Hilfe
ist
eine
sofortige
finanzielle
Unterstützung
dringend
erforderlich.
Urgent
and
immediate
financial
support
is
needed
to
ensure
the
continuation
of
the
relief
effort.
TildeMODEL v2018
Alle
Einheiten
im
Bereich
Friendship
Heights
werden
um
sofortige
Unterstützung
gebeten!
All
units
at
the
Friendship
Heights,
respond
immediately.
OpenSubtitles v2018
Verehrtes
Fräulein
Ryugasaki,
ich
benötige
Ihre
sofortige
Unterstützung.
Miss
Ryugasaki,
I
require
your
immediate
assistance.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
fordert
die
sofortige
Unterstützung
und
Umsetzung
dieser
Maßnahmen.
The
Commission
calls
for
immediate
endorsement
of
these
phase
1
measures
and
their
urgent
implementation.
EUbookshop v2
Ich
wiederhole,
sofortige
Unterstützung,
over.
Repeat,
immediate
assistance,
over.
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
Sie
sofortige
Unterstützung
für
eine
vereinfachte
Warenrücksendung
eines
Bauteils
oder
Produkts.
Here,
you
will
get
immediate
assistance
for
an
easy
return
of
a
component
or
product.
CCAligned v1
Unser
Support-Team
möchte
Ihnen
im
Rahmen
eines
Online-Meetings
sofortige
Unterstützung
anbieten?
Our
team
of
experts
suggests
to
immediately
help
you
in
a
network
meeting?
CCAligned v1
Die
Aktimed
Binden
bieten
sofortige
Schmerzlinderung
und
Unterstützung
bei
Schmerzen
und
Verletzungen.
The
Aktimed
Wrap+
will
provide
immediate
relief
and
support
for
your
injuries.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
sofortige
Betreuung
und
Unterstützung
für
die
zügigste
Lösung
des
Vorfalls.
We
offer
immediate
assistance
and
support
in
order
to
solve
the
incident
as
soon
as
possible
ParaCrawl v7.1
Eine
suizidgefährdete
Person
benötigt
sofortige
Unterstützung
von
qualifizierten
Experten
für
psychische
Gesundheit.
Call
a
suicide
hotline.A
suicidal
person
needs
immediate
assistance
from
qualified
mental
health
professionals.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
des
herannahenden
Winters
benötigen
sie
unsere
sofortige
Unterstützung.
As
winter
approaches,
they
need
our
immediate
assistance.
ParaCrawl v7.1
Für
sofortige
Unterstützung
rufen
Sie
uns
an.
For
immediate
assistance,
call
us
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
sofortige
Unterstützung
von
unserem
Kanal-Team.
Receive
instant
support
from
our
channel
team.
CCAligned v1
Sofortige
Unterstützung
für
den
neutralen
Spieler
ist
entscheidend
für
die
Aufrechterhaltung
Ballbesitz.
Immediate
support
for
the
neutral
players
is
vital
to
maintaining
possession.
CCAligned v1
Aus
dem
Grund
erlangte
diese
Bewegung
beinahe
sofortige
Beliebtheit
und
Unterstützung.
That
is
why
the
movement
achieved
almost
instant
popularity
and
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
zeigten
ihre
sofortige
Unterstützung.
People
immediately
showed
their
support.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
eine
sofortige
Unterstützung
durch
diese
Vitamine.
So
you
support
it
immediately
with
these
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Soedirman
gibt
seine
sofortige
Unterstützung
für
die
Notregierung
bekannt.
Soedirman
radios
his
immediate
support
for
the
emergency
government.
ParaCrawl v7.1
Für
sofortige
Unterstützung
können
Sie
sich
an
Livesupport
wenden.
For
immediate
assistance
you
can
contact
LiveSupport
.
ParaCrawl v7.1
Mailen
Sie
uns
oder
Klicken
Sie
hier
für
sofortige
Unterstützung.
Email
us
or
click
here
for
instant
support.
ParaCrawl v7.1
Für
sofortige
technische
Unterstützung
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter
folgender
Telefonnummer:
For
immediate
technical
assistance
please
call
us
at
the
following
number
ParaCrawl v7.1
Sofortige
Unterstützung
für
den
Verträgen
ist
eine
kreisförmige
Markierung
150
000
Punkte.
Immediate
support
for
the
contracts
is
a
circular
mark
150
000
points.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
unbedingt
eine
sofortige
finanzielle
Unterstützung,
um
unsere
Teams
zu
unterstützen.
We
have
an
immediate
funding
need
to
support
the
mobilization
of
these
teams.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Problemen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
ExpressVPN-Support
für
sofortige
Unterstützung.
For
any
further
issues,
contact
the
ExpressVPN
Support
Team
for
immediate
assistance.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jedoch
unser
Möglichstes
tun,
Ihnen
sofortige
Unterstützung
anzubieten.
However,
we
will
do
our
best
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Für
sofortige
Unterstützung
kontaktieren
Sie
uns
unter
[email protected].
Für
sofortige
Unterstützung
kontaktieren
Sie
uns
gerne
im
Chat.
For
immediate
assistance,
you
may
consider
starting
a
live
chat.
ParaCrawl v7.1