Translation of "Sohnschaft" in English
Das
ist
der
Sohnschaft
zur
«Annahme
an
Sohnesstatt».
That
is
the
School
of
sonship
unto
adoption.
ParaCrawl v7.1
Und
wo
lokalisieren
wir
die
Sohnschaft?
And
where
do
we
locate
sonship?
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Sohnschaft
die
Basis
vom
ganzen
Werk
Gottes.
So,
sonship
is
the
basis
of
all
God's
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
wir
die
Sohnschaft
bereits
im
ersten
Vers
des
Buches.
Here
is
sonship
right
in
the
first
verse
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
hatte
rechtsgültig
seine
Sohnschaft
verloren.
Man
had
legally
lost
his
sonship.
ParaCrawl v7.1
Göttliche
Sohnschaft
ist
nicht
ohne
ihre
Verdienste.
Divine
sonship
is
not
without
its
merits.
ParaCrawl v7.1
Der
Keim
der
Sohnschaft
liegt
in
der
Vorstellung
des
Bildes.
The
germ
of
sonship
lies
in
the
idea
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bewußtsein
der
Sohnschaft
sei
von
Anfang
an
überschattet
von
der
Todesahnung
gewesen.
This
consciousness
of
sonship,
though,
was
from
the
beginning
overshadowed
by
his
premonition
of
his
death.
ParaCrawl v7.1
Der
Geist
der
Sohnschaft
ist
bei
euch
eingekehrt
und
wohn
in
euch.
The
spirit
of
sonship
has
come
in
and
dwells
in
you.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Sohnschaft
bedeutet
auch
gemeinsame
Bruderschaft,
und
gemeinsame
Bruderschaft
bedeutet
gemeinsame
Liebe.
Mutual
sonship
also
means
mutual
brotherhood,
and
mutual
brotherhood
means
mutual
love.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
Gottes
Bestätigung
unserer
Sohnschaft?
What
is
God's
confirmation
of
our
sonship?
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Idee
der
Sohnschaft
begann
nicht
mit
Abraham
und
Isaak.
But
the
idea
of
sonship
did
not
begin
with
Abraham
and
Isaac.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
glauben,
haben
wir
die
Sohnschaft.
Because
we
believe,
we
have
the
sonship.
ParaCrawl v7.1
Und
desgleichen
sende
ich
euch
aus,
dieses
Heil
der
Sohnschaft
zu
predigen.
And
so
send
I
you
abroad
to
preach
this
salvation
of
sonship.
ParaCrawl v7.1
Sohnschaft,
Annahme
an
Sohnesstatt,
ist
etwas,
was
vor
uns
liegt.
Sonship,
adoption,
is
something
which
lies
ahead.
ParaCrawl v7.1
Sohnschaft
ist
abgesehen
von
Gott
eine
unmögliche
Sache.
Sonship
is
an
impossible
thing
apart
from
God.
ParaCrawl v7.1
Seht
ihr,
geistlich
gesehen
ist
die
Natur
der
Sohnschaft
überhaupt
nichts
Mentales.
You
see,
spirituality,
which
is
the
nature
of
sonship,
is
not
mental
at
all.
ParaCrawl v7.1
Im
NT
ist
die
göttliche
Sohnschaft.
In
the
NT
is
Divine
Sonship.
ParaCrawl v7.1
Seine
Sohnschaft
wird
in
der
Inkarnation
des
Herrn
Jesus
manifestiert.
It
is
in
the
incarnation
of
the
Lord
Jesus
that
His
Sonship
is
manifested.
ParaCrawl v7.1
Das
alles,
und
noch
vielmehr,
ist
mit
Sohnschaft
gemeint.
All
that,
and
much
more,
is
meant
by
sonship.
ParaCrawl v7.1
Sohnschaft
ist
der
volle
Gedanke
Gottes.
Sonship
is
the
full
thought
of
God.
ParaCrawl v7.1
Beschränkung
war
ein
notwendiger
Teil
des
Programms,
welches
in
voller
Sohnschaft
kulminierte.
Restriction
was
a
necessary
part
of
the
program
which
culminated
in
full
sonship.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwirklichung
der
Sohnschaft
ist
mit
dem
Wunsch
zu
sündigen
unvereinbar.
Realization
of
sonship
is
incompatible
with
the
desire
to
sin.
ParaCrawl v7.1
Die
Gotteskraft
ist
immer
da
und
auch
die
Sohnschaft
besteht
immer.
So
that
God
Power
continues
–
the
Sonship
continues.
ParaCrawl v7.1
Die
Herrlichkeit
also
liegt
in
der
Sohnschaft.
The
glory,
then,
is
in
sonship.
ParaCrawl v7.1
Sohnschaft
in
Tod
und
Auferstehung,
wie
sie
durch
Isaak
repräsentiert
werden.
Sonship
in
death
and
resurrection
as
represented
by
Isaac.
ParaCrawl v7.1
Die
Herrlichkeit
wird
in
Jesus
Christus
durch
die
Sohnschaft
offenbart.
The
glory
of
God
is
revealed
in
Jesus
Christ
in
sonship.
ParaCrawl v7.1
Sohnschaft
ist
der
Höhepunkt
von
Gottes
Herrlichkeit.
Sonship
is
the
climax
of
God's
glory.
ParaCrawl v7.1