Translation of "Solarenergie" in English

Projekte zu erneuerbarer Energie wie Solarenergie sind förderungswürdig.
Renewable energy projects, such as solar thermal electricity, are eligible.
Europarl v8
In den nächsten Jahren wird Strom aus Solarenergie nämlich deutlich billiger werden.
Over the next few years, electricity produced from solar energy will become significantly cheaper.
Europarl v8
Welche Mittel stehen zur Unterstützung der weiteren Entwicklung von Solarenergie zur Verfügung?
What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Europarl v8
Wir müssen die Erzeugung erneuerbarer Energien - von Solarenergie und weiteren - weiterentwickeln.
We need to develop renewable energy production - solar thermal and other.
Europarl v8
Es gibt nach wie vor ein Problem: die Förderung der Solarenergie.
There remains one problem: supporting solar energy.
Europarl v8
Die UNESCO hält im September den Solargipfel zum Jahrzehnt der Solarenergie ab.
UNESCO will be holding the solar summit on the solar energy decade in September.
Europarl v8
Wir reden über alternative Energien und Solarenergie, Windenergie wird kaum gefördert.
We talk about alternative energy sources and yet solar energy and wind energy are hardly being promoted.
Europarl v8
Unsere Technologien, Solarenergie, Photovoltaik, Windenergie sind wirklich für Afrika geeignet.
Our technology, our solar energy, photovoltaic systems and wind-energy systems are truly suited to Africa.
Europarl v8
Wir könnten unsere Häuser mit Solarenergie heizen, wenn wir wollten.
We could use solar energy to heat our houses, if we so wished.
Europarl v8
Die Solarenergie bahnt sich auch ihren Weg in die Landwirtschaft.
Solar energy is also finding its way into agriculture.
GlobalVoices v2018q4
Im Grunde ist Öl nämlich konzentrierte Solarenergie.
Basically, oil is solar energy concentrate.
TED2013 v1.1
Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind- und Solarenergie.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
TED2013 v1.1
Die Kosten für Solarenergie fielen im letzten Jahr um 50 Prozent.
The cost of solar dropped 50 percent last year.
TED2020 v1
Als nächstes schauen wir uns Solarenergie an.
Next, let's look at solar power.
TED2020 v1
Wenn wir Solarenergie betrachten, ist China auch führend.
When we look at solar, China's also leading.
TED2020 v1
Denken Sie nur, Solarenergie war einmal unüblich und unbezahlbar,
Think about it -- solar power used to be uncommon and unaffordable.
TED2020 v1
Die Solarenergie spielt auch bei den Unternehmen im ländlichen Raum eine wichtige Rolle.
Solar energy also plays an important role in rural businesses.
GlobalVoices v2018q4
Entscheidungen über Investitionen in Solarenergie sind stark politisch motiviert und irreführend.
Decisions regarding the solar power investments are very politically driven and erratic.
GlobalVoices v2018q4
Und es gibt viel mehr Solarenergie als Wind.
And there's much more solar than there is wind.
TED2013 v1.1
Solarenergie kann es schaffen, und darin müssen wir sicherlich vorankommen.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
TED2013 v1.1
Erdwärme, gebündelte Solarenergie, hochentwickelte Photovaltaik, Einsparung und Umweltschutz.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
TED2020 v1
Bei der Energieversorgung setzt Fürth zunehmend auf Solarenergie.
Fürth is also a centre of solar technology.
Wikipedia v1.0
Die Solarenergie ist in den letzten Jahren weitaus kostengünstiger geworden.
Solar power has become much more affordable in recent years.
Tatoeba v2021-03-10
Solarenergie ist im Übermaß vorhanden, sauber, günstig und praktisch unerschöpflich.
Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.
A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Wikipedia v1.0
Lunas Industrie nutzt sowohl Solarenergie als auch auf Wasserstoff basierende Kernfusion.
Luna's industries use both solar power and hydrogen fusion.
Wikipedia v1.0
Die langfristig vielversprechendste Technologie ist die Solarenergie.
The most promising technology in the long term is solar power.
News-Commentary v14