Translation of "Solen" in English

Soll ich Ihnen die Solen direkt an die Füße nageln?
What say I nail the soles directly to your feet?
OpenSubtitles v2018
Aus derartigen Solen durch Koagulation erhältliche Polysiloxane zeigen elastomere Eigenschaften.
Polysiloxanes obtainable from such sols by coagulation have elastomeric properties.
EuroPat v2
Sie können in Form von Xerogelen, Hydrogelen oder Solen vorliegen.
They may be present in the form of xerogels, hydrogels or sols.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird die Aluminiumoxid-Komponente jedoch in Form von Hydrogelen und Solen verwendet.
However, the use of the aluminum oxide component in the form of hydrogels and sols is especially preferred.
EuroPat v2
Der Gehalt an Kaliumcarbonat war bei allen Solen konstant 40 %.
The potassium carbonate content was a constant 40% for all of the brines.
EuroPat v2
Kostengünstige Systeme werden durch Verwendung von 2%-5%igen Solen zugänglich.
Inexpensive systems are accessible by using 2%-5% sols.
EuroPat v2
Wir suchen einen Mann namens Solen.
We were looking for a man named Solen.
OpenSubtitles v2018
Mit entsprechenden Innenbeschichtungen lassen sich auch Abwässer, Solen und weitere Flüssigkeiten transportieren.
Appropriately lined pipe can also be used for transporting wastewater, brines and other liquid media.
ParaCrawl v7.1
Diese Verhältnisse sind die globale Standard-Berichtstruktur zur Bewertung der chemischen Qualität von Solen .
These ratios are the standard reporting structure for the evaluation of the chemical quality of brines worldwide.
ParaCrawl v7.1
Blackjack für mohegan solen: der beste Spielautomat, Männer nei.
Blackjack for mohegan solen: the best slot machine, men nei.
ParaCrawl v7.1
Die teilchenförmigen Materialien können in Form von Pulvern und Solen zugesetzt werden.
The particulate materials can be added in the form of powders and sols.
EuroPat v2
Durch Ausfällen können aus den Dispersionen, Solen oder Suspensionen Pulver erhalten werden.
Powders may be obtained by precipitation from the dispersions, sols or suspensions.
EuroPat v2
Durch Fällung können aus Dispersionen, Solen oder Suspensionen Pulver erhalten werden.
Powders can be obtained by precipitation from dispersions, sols or suspensions.
EuroPat v2
Durch Ausfällen können aus Dispersionen, Solen oder Suspensionen Pulver erhalten werden.
Powders may be obtained from dispersions, sols or suspensions by precipitation.
EuroPat v2
Durch die unterschiedlichen Betriebsbedingungen der Entsalzungstechnologien können Solen mit verschiedenen Qualitäten erzeugt werden.
Due to the different operating conditions of the desalination technologies, brines with different qualities are produced.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sumpf weist auch lithium- und borhaltige Solen in angeblich wirtschaftlichen Konzentrationen auf.
Significantly, the marsh also holds lithium and boron rich brines at reportedly economic concentrations.
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial für Solen in der Tiefe wurde bei Alkali noch nie getestet.
The potential for deep basin brines at Alkali has never been tested.
ParaCrawl v7.1
Gesättigte Solen sorgen für ausgezeichnete inhibitierende Eigenschaften.
Saturated brines provide excellent inhibitive properties.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Solen kleben wir im AGO-Verfahren an den Oberschuh.
Most soles are glued to the shoe upper using the AGO method.
ParaCrawl v7.1
Lithium wird seit 1967 aus Solen an und unter der Oberfläche produziert.
Lithium has been produced from surface and subsurface brines since 1967.
ParaCrawl v7.1
Wiegend zermahle ich den Winterstreu unter meinen Solen.
Elastically I grind the winter grit under my soles.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Appartements Guesthouse Solen.
These are general hotel policies for Appartements Guesthouse Solen.
ParaCrawl v7.1