Translation of "Solidaritätssteuer" in English
Sollte
die
Solidaritätssteuer
auf
Vermögen
abgeschafft
werden?
Should
the
solidarity
tax
on
wealth
be
abolished?
stats
discuss
ParaCrawl v7.1
Miscellaneous
Left
Wähler:
Ja
Source
Sollte
die
Solidaritätssteuer
auf
Vermögen
abgeschafft
werden?
Miscellaneous
Left
voters:
Yes
Source
Should
the
solidarity
tax
on
wealth
be
abolished?
stats
discuss
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
hat
nach
den
beihilferechtlichen
Vorschriften
des
EG-Vertrags
beschlossen,
keine
Einwände
gegen
die
von
Frankreich
eingeführte
Senkung
der
Solidaritätssteuer
auf
Vermögen
(ISF)
zu
erheben,
mit
der
Steuerpflichtige,
die
in
KMU
investieren,
Steuervergünstigungen
erhalten.
The
European
Commission
has
decided
not
to
raise
any
objections
under
the
EC
Treaty
rules
on
state
aid
to
the
French
tax-relief
to
a
taxpayers'
scheme
in
respect
of
the
solidarity
tax
on
wealth
(ISF)
for
those
who
invest
in
SMEs.
TildeMODEL v2018
Diese
Fragen
stellen
sich
in
einem
Rechtsstreit
zwischen
den
oben
genannten
Parteien,
in
dem
es
um
den
Antrag
des
Klägers
auf
Erstattung
der
Beträge
geht,
die
er
aus
Anlaß
der
Einfuhr
eines
Kraftfahrzeugs
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland
an
Fiskaleingangsabgabe,
Neuer
Solidaritätssteuer
für
die
soziale
Absicherung,
Straßenbenutzungsgebühr
und
Statistikabgabe
entrichtet
hat.
Those
questions
were
raised
in
proceedings
between
the
above-mentioned
parties
on
the
question
of
Mr
Leplat's
claim
for
a
refund
of
sums
he
had
paid
by
way
of
import
revenue
duties,
new
social
welfare
solidarity
tax,
dock
dues
and
statistical
tax
on
the
importation
into
French
Polynesian
territory
of
a
motor-vehicle
originating
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
EUbookshop v2