Translation of "Solide gebaut" in English

Und du hast ihn solide gebaut?
And you built it solid?
OpenSubtitles v2018
Der Sarg ist solide gebaut, aus frischem Holz.
The coffin is well-built from new wood.
OpenSubtitles v2018
Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.
It was a pretty little house, strong and well-built.
Tatoeba v2021-03-10
Das Haus ist solide gebaut, muss jedoch noch einige Arbeit zu tun.
The house is solidly built, however, still needs to be done some work.
CCAligned v1
Diese Yacht ist solide gebaut und wird ein Leben lang halten.
This yacht is solidly built and will last a lifetime.
ParaCrawl v7.1
Solide gebaut auf einem Metall Rahmen und mit dem Fairtex Syntek Kunstleder überzogen.
Solid built on metall frame and finished with the lasting Fairtex Syntek.
ParaCrawl v7.1
Die QC35s fühlen sich solide gebaut.
The QC35s feel solidly built.
ParaCrawl v7.1
Solide gebaut auf einem Metall Rahmen und...
Solid built on metall frame and finished...
ParaCrawl v7.1
Es ist solide gebaut und verfügt über ein Qualitätsgefühl, trotz seiner Kunststoff-Konstruktion.
It's solidly built and has a quality feel, despite its plastic construction .
ParaCrawl v7.1
Das Haus wurde damals sehr solide gebaut und ist mit Zentralheizung ausgestattet.
The house was very solidly built and is equipped with central heating.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur leichten Montage sind unsere Produkte überaus stabil und solide gebaut.
As well as being easy to assemble, our products are extremely sturdy and solidly built.
ParaCrawl v7.1
Die Yachten sind solide gebaut und auch heute noch gute Fahrtenyachten .
The yachts are built solid and is still good cruising yachts.
ParaCrawl v7.1
Beide Färsen sind solide gebaut und haben gute Beine.
Both heifers are solid and have good feet and legs.
ParaCrawl v7.1
Es ist richtig solide gebaut und geeignet für offenes Wasser.
It is properly built and suitable for open water.
ParaCrawl v7.1
Der stabile solide Stahlrahmen ist gebaut, um Hunderte von Pfund Topdruck zu nehmen.
The sturdy solid steel frame is built to take hundreds of pounds of top pressure.
ParaCrawl v7.1
Der Tieftöner im Sub 15 ist der Newtronics Sub 15, der äußerst solide gebaut ist.
The Sub 15's bass driver is the solidly built Newtronics Sub 15.
ParaCrawl v7.1
Sie solide gebaut, sieht design modern und ich liebe die Freiheit der Steuerung der Kanäle.
They are solidly built, design looks modern and I love the freedom of controlling the channels.
CCAligned v1
Auch wenn das Haus schon 20 Jahre alt ist, ist es gut und solide gebaut.
Even if the house is already 20 years old, it is well and solid build.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr solide gebaut aber bedeutend größer und schwerer als die entsprechenden Hexanon AR-Objektive.
They are very sturdily built, but a lot larger and heavier than the Hexanon AR lenses.
ParaCrawl v7.1
Diese Produktionsmaschine ist sehr solide gebaut, einfach zu bedienen und bietet dir ein hervorragendes 3D-Druckerlebnis.
This machine is built very solid, easy to use and offers you an excellent 3D printing experience .
ParaCrawl v7.1
Diese Fertigungsmaschine ist sehr solide gebaut, einfach zu bedienen und bietet dir ein hervorragendes 3D-Druckerlebnis.
This manufacturing machine is built very solid, easy to use and offers you an excellent 3D printing experience.
ParaCrawl v7.1
Haus selbst ist sehr solide gebaut, 7 – Hof vor dem Haus Maßnahmen 145 qm.
House itself is of very solid built, 7 – yard in front of the house measures 145 sqm .
ParaCrawl v7.1
Die Antipoden-Katze hat einen Körper halb, solide gebaut, ist eine muskulöse Katze.
The Antipodes cat has a body half, solidly built, is a muscular cat.
ParaCrawl v7.1
Himchan: Jongup's Körper ist solide gebaut für sein Alter, seine Muskeln sind unglaublich.
Himchan: Jongup's body is solidly built for his age, his muscle is incredible.
ParaCrawl v7.1
Die Ohrknochen von Ichthyosaurus waren solide gebaut, wahrscheinlich dienten sie zur Übertragung von Schwingungen vom Wasser zum Innenohr.
Ichthyosaurus ear bones were solid, probably transferring water vibrations to the inner ear.
WikiMatrix v1
Die alte Spritze war offenbar so solide gebaut oder so wenig im Einsatz, dass erst nach 30 Jahren eine weitere Löschmaschine in Auftrag gegeben werden musste.
The old sprayer was apparently built so solid or so little in use that only after 30 years, another extinguisher had to be commissioned.
WikiMatrix v1

Related phrases