Translation of "Soll es möglich sein" in English
Anhand
dieser
Daten
soll
es
insbesondere
möglich
sein,
Folgendes
einzuschätzen:
Those
data
shall
in
particular
enable
the
assessment
of:
TildeMODEL v2018
Aber
wie
soll
es
möglich
sein,
den
Kopf
zu
nähern
an...
They
are
brought
together
and
it
is
the
revolution?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
es
möglich
sein,
dass
etwas
nicht
in
Ordnung
ist?
What
could
ever
be...
Unwell
with
us,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Nach
Medienberichten
soll
es
außerdem
möglich
sein,
Android-Apps
auf
Blackberry
10
auszuführen.
In
the
multitasking
center
of
BlackBerry
10,
you
can
run
up
to
8
applications
simultaneously.
Wikipedia v1.0
So
soll
es
möglich
sein,
auch
beim
Ausführungsbeispiel
nach
den
Fig.
Thus,
it
is
possible
in
the
exemplary
embodiment
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Ferner
soll
es
möglich
sein,
thermisch
vorgehärtete
Beschichtungen
durch
UV-Strahlung
nachträglich
auszuhärten.
It
must
also
be
possible
to
subsequently
cure
thermally
prehardened
coatings
by
UV
radiation.
EuroPat v2
Hierbei
soll
es
möglich
sein,
den
wassergekühlten
Röhrenreaktor
möglichst
klein
auszubilden.
With
this
process
it
is
possible
to
design
the
water-cooled
tubular
reactor
as
small
as
possible.
EuroPat v2
Weiterhin
soll
es
möglich
sein,
die
Polymermischung
nach
der
Verarbeitung
zu
vemetzen.
Moreover,
it
should
be
possible
to
crosslink
the
polymer
mixture
after
processing.
EuroPat v2
Weiterhin
soll
es
möglich
sein,
schnell
zwischen
Rundfunkprogrammen
zu
wechseln.
It
should
also
be
possible
to
change
rapidly
between
radio
programs.
EuroPat v2
Dabei
soll
es
möglich
sein,
den
Gasfluß
zu
unterbrechen
und
wieder
einzuschalten.
It
shall
be
possible
to
interrupt
the
gas
flow
and
to
turn
it
on
again.
EuroPat v2
Gemäß
den
Prophezeiungen
soll
es
damit
möglich
sein,
ewiges
Leben
zu
erlangen.
According
to
the
warrior
Doshi,
it
allows
you
to
live
forever.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
auch
möglich
sein,
die
Taschen
zu
Packen
zu
verblocken.
It
is
also
to
be
possible
to
interconnect
the
bags
into
packs.
EuroPat v2
Es
soll
möglich
sein,
um
einen
Termin
innerhalb
von
wenigen
Wochen
planen.
You
should
be
able
to
schedule
an
appointment
within
a
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Zudem
soll
es
auch
möglich
sein
mit
diesem
Verfahren
die
Amine
enantioselektiv
darzustellen.
In
addition,
it
should
also
be
possible
using
this
method
to
prepare
the
amines
enantioselectively.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
es
möglich
sein,
die
Adsorberbehälter
schnell
und
einfach
auszutauschen.
In
particular,
it
should
be
possible
to
replace
the
adsorber
containers
quickly
and
easily.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
es
möglich
sein,
den
nicht
gekoppelten
Zustand
sicher
festzustellen.
It
is
a
particular
object
that
it
should
be
possible
to
reliably
detect
the
uncoupled
state.
EuroPat v2
Auch
soll
es
möglich
sein,
unterschiedliche
Partikelgrößen
getrennt
erkennen
zu
können.
It
should
also
be
possible
to
recognize
different
particle
sizes
separately.
EuroPat v2
Damit
soll
es
möglich
sein,
die
Verarbeitung
weiter
zu
steigern.
This
is
intended
to
achieve
a
further
increase
in
the
processing.
EuroPat v2
Weiterhin
soll
es
möglich
sein,
Übertragungsbänder
zu-
und
abzuschalten.
Furthermore,
it
should
be
possible
to
connect
and
disconnect
transmission
bands.
EuroPat v2
Es
soll
auch
möglich
sein
geringe
Staubkonzentrationen
in
der
Abluft
zu
bestimmen.
It
is
also
to
make
it
possible
to
determine
low
dust
concentrations
in
the
exhaust
air.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
soll
es
möglich
sein,
die
Einrichtung
unterschiedlichen
Einsatzbereichen
anzupassen.
Moreover,
it
must
be
possible
to
adjust
the
device
to
different
fields
of
application.
EuroPat v2
Soll
es
möglich
sein,
schnell
Mitgliederversammlungen
einzuberufen?
Should
it
be
possible
to
have
quick
members
assemblies?
CCAligned v1
Mit
dem
Verfahren
soll
es
möglich
sein,
den
Stick-Slip-Effekt
zur
reduzieren.
The
method
is
to
make
it
possible
to
reduce
the
stick-slip
effect.
EuroPat v2
Damit
soll
es
möglich
sein,
etwa
60.000
Personen
mit
Strom
zu
versorgen.
Thus
it
is
to
be
possible
to
supply
about
60,000
persons
with
river.
WikiMatrix v1
Wie
soll
es
also
Arjuna
möglich
sein,
ihnen
entgegenzutreten?
Then,
how
is
it
possible
for
Arjuna
to
counterattack
them?
ParaCrawl v7.1
Durch
Supplementierung
von
BCAA
soll
es
möglich
sein,
die
durch.
An
explication
can
be
done
by
the
pulmonary
toxicity
from
the.
ParaCrawl v7.1
Durch
MoBüD
soll
es
möglich
sein,
öffentliche
Leistungen
effizient
vor
Ort
anzubieten.
Mobile
citizen
services
make
it
possible
to
offer
public
services
efficiently
on
site.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
nächsten
Version
soll
es
möglich
sein,
Ladevorgänge
zu
steuern.
And
with
the
next
version
it
will
also
be
possible
to
control
charging
events.
ParaCrawl v7.1