Translation of "Sollbeschaffenheit" in English
Die
Auswerteeinrichtung
ist
dazu
vorgesehen,
zumindest
zwei
Bilder
des
zu
prüfenden
Objektes
zu
vergleichen
und/oder
zumindest
ein
Bild
mit
einer
Referenzaufnahme
bzw.
Referenzdaten
zu
vergleichen,
um
Abweichungen
der
Beschaffenheit
des
Objektes
von
einer
gewünschten
Sollbeschaffenheit
zu
erkennen.
The
evaluation
device
is
provided
to
compare
at
least
two
images
of
the
object
to
be
inspected
and/or
at
least
one
image
with
a
reference
image
or
reference
data
to
detect
deviations
regarding
the
quality
of
the
object
from
a
desired
nominal
quality.
EuroPat v2
Ist
der
Kunde
Unternehmer
im
Sinne
des
§
14
BGB,
stellen
sie
ohne
unsere
ausdrückliche
schriftliche
oder
elektronische
Zusage
auch
keine
Beschreibung
der
Sollbeschaffenheit
dar.
If
the
Customer
is
a
business
person
in
the
sense
of
§
14
of
the
German
Civil
Code
(BGB),
they
are
not
a
description
of
the
target
quality
without
our
express
written
or
electronic
agreement.
ParaCrawl v7.1