Translation of "Sommerfreizeit" in English
Finanziert
wurde
die
Sommerfreizeit
durch
Spenden,
an
denen
sich
auch
die
BOSSELERABEKING
KinderSTIFTUNGbeteiligt
hat.
The
summer
camp
was
financed
through
donations
to
which
the
BOSSELERABEKING
CHILDREN`S
FOUNDATION
has
also
contributed.
ParaCrawl v7.1
Acht
schöne
und
frohe
Tage
verbrachten
die
Kinder
und
Jugendlichen
der
sozialpädagogischen
Tagesgruppe/sozialen
Gruppenarbeit
des
Kinderschutzbundes
Nagold
mit
ihren
Betreuern
auf
ihrer
Sommerfreizeit
in
Nussdorf,
in
der
Nähe
von
Mühlacker.
Children
and
young
people
from
the
youth
work
day
group/social
group
work
project
from
the
child
protection
league
of
Nagold
spent
eight
gloriously
happy
days
with
their
social
workers
during
the
summer
camp
in
Nussdorf,
near
Mühlacker.
WMT-News v2019
Durch
Ferienpatenschaften
beim
Stadtjugendring
Mannheim
können
Kinder
aus
bedürftigen
Familien
an
einer
Sommerfreizeit
teilnehmen
-
ein
schon
seit
vielen
Jahren
erfolgreiches
Projekt,
das
FUCHS
ebenfalls
mit
3.000
EUR
fördert.
Through
vacation
sponsorships
organized
by
the
"Stadtjugendring
Mannheim"
association,
children
from
poor
families
can
enjoy
time
out
during
the
summer.
This
project
has
already
been
successful
for
several
years
and
will
also
benefit
from
EUR
3,000
from
FUCHS.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
sind
jedoch
das
Pfingstzeltlager
in
Ernzen
mit
der
Teilnahme
an
der
Echternacher
Springprozession
und
die
Sommerfreizeit
auf
dem
Schloss
Dodenburg
bei
Heckenmünster.
To
emphasize
however
are
the
Whitsuntide
camp
in
Ernzen
with
the
participation
in
the
'Echternach
Jumping
Proession',
and
the
summer
holiday
course
on
the
Castle
Dodenburg
near
Heckenmünster.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
organisiert
das
Albert-Schweitzer-Familienwerk
jedes
Jahr
eine
Sommerfreizeit
für
alle
Kinder,
die
in
seinen
Erziehungsstellen
leben.
That
is
why
the
Albert-Schweitzer
Children’s
Fund
organises
a
summer
camp
every
year
for
all
children
who
live
in
its
educational
establishments.
ParaCrawl v7.1