Translation of "Sommerjob" in English

Und dann wird ihnen ein Sommerjob angeboeten.
And then over the summer, they're offered a summer job.
TED2020 v1
Er meldete sich noch vor dem Ende der Vorlesung zu einem Sommerjob.
He signed up for a summer job before the end of the lecture.
Wikipedia v1.0
Und du hast bereits einen Sommerjob?
And you already have a summer job?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade über diesen Sommerjob, den ich hatte, nachgedacht.
Been thinking about this summer job I used to have.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Kinder nehmen da nur einen Sommerjob in einer Sandwichbude dafür an.
Most kids just get a summer job at Quiznos.
OpenSubtitles v2018
Deine Großmutter hatte dort an der Rezeption einen Sommerjob.
Your grandma had a summer job at the reception.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zurück aufs College gehst, war das nur dein Sommerjob.
Will you look at this as anything more than that thing you did that summer?
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen Sommerjob bei einer Rechtsanwaltskanzlei.
What about yourself? I've got a job in a legal firm over the summer.
OpenSubtitles v2018
Tja, bei dem Sommerjob haben Sie anscheinend viel gelernt.
Hmm, well, you certainly learned a lot during your summer, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist nur ein Sommerjob, Mann.
No it's just a summer job and...
OpenSubtitles v2018
Ist nur ein Sommerjob, 12 Mücken die Stunde.
It's a summer job, 12 bucks an hour.
OpenSubtitles v2018
Du hast einen wunderbaren Sommerjob auf der Tropeninsel Calypso ergattert.
You've just landed an amazing summer job on the tropical island of Calypso.
ParaCrawl v7.1
Du liebst Festivals und suchst einen Sommerjob?
You love festivals and are looking for a summer job?
CCAligned v1
Mit elf Jahren hatte er seinen ersten Sommerjob in einer Molkerei.
At eleven years old he started his first summer job at a dairy.
CCAligned v1
Der Sommerjob erlaubte ihm, im Winter Berge zu besteigen.
This summer job allowed him time to climb mountains in the winter.
ParaCrawl v7.1
Ich habe gerade mein Studium abgeschlossen und haben einen Sommerjob als Kellnerin.
I have just finished my studies and have a summer job as a waitress.
ParaCrawl v7.1
Ein Sommerjob im Ausland ist eine gute Möglichkeit, deinen Lebenslauf zu erweitern.
A summer job abroad is a great way to build your CV.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sind die Chancen, einen Sommerjob zu finden?
What are the chances of finding summer jobs?
ParaCrawl v7.1
Es war der perfekte Sommerjob.
It was the perfect summer job.
OpenSubtitles v2018
Als ich als Jugendlicher einen Sommerjob hatte, habe ich nie Geld dafür gesehen.
When I was in my summer job while I was a teenager, I never saw any money.
OpenSubtitles v2018
Ein Sommerjob tut dir gut.
A summer job is good for you.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Sommerjob, sie war die Wirtin und war außerdem für die Kasse zuständig.
It was a summer job, and she was the hostess, and she also worked the cash register.
OpenSubtitles v2018
Dieser Artikel summerizes kurz die zum Land herauf einen guten Sommerjob genommen zu werden Schritte.
This article briefly summerizes steps to be taken to land up a good summer job.
ParaCrawl v7.1