Translation of "Sommerliche temperaturen" in English
Die
Gummimischung
ist
speziell
für
sommerliche
Temperaturen
gemacht.
The
rubber
compound
is
specially
made
for
summer
temperatures.
CCAligned v1
Hier
herrschen
das
ganze
Jahr
über
sommerliche
Temperaturen.
Here
summer
temperatures
prevail
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Während
ihr
in
Deutschland
sommerliche
Temperaturen
genießt,
genießen
wir
das
genaue
Gegenteil.
While
Germany
can
enjoy
summerly
temperatures,
we
enjoy
the
exact
opposite.
ParaCrawl v7.1
Sommerliche
Temperaturen
und
viel
Sonnenschein
lassen
sie
wieder
das
Tageslicht
erblicken:
Röcke
.
Summer
temperatures
and
lots
of
sunshine
let
them
see
the
light
of
day
again:
skirts
.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtete
Gebäude,
trendige
Bars
und
sommerliche
Temperaturen
machen
Wien
bei
Nacht
sehenswert.
Illuminated
buildings,
trendy
bars
and
the
warm
temperatures
in
summer
make
Vienna
at
night
very
spectacular.
ParaCrawl v7.1
Sommerliche
Temperaturen
schwanken
zwischen
15
Grad
Celsius
und
28
Grad
Celsius.
Summer
temperatures
vary
between
15
degree
Celsius
and
28
Degree
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
für
sommerliche
Temperaturen
ist
die
reine,
organische
Baumwolle
.
Pure,
organic
cotton
is
the
best
possible
choice
for
summer.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
spielt
mit
und
Donnerstag
und
Freitag
herrschen
bereits
sommerliche
Temperaturen.
The
weather
is
fine
and
on
Thursday
and
Friday
we
have
summerly
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Tarifa
und
Andalusien
selbst
bieten
viele
Sonnentage
und
sommerliche
Temperaturen.
Located
in
Andalusia,
Tarifa
offers
a
lot
of
sunny
days
and
warm
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Innenhand
des
MONTREAL
ist
für
sommerliche
Temperaturen
besonders
geeignet.
The
MONTREAL's
palm
is
also
particularly
suitable
for
summer
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Sizilien
_
Bereits
im
Frühjahr
herrschen
auf
Sizilien
sommerliche
Temperaturen.
Sicily
_
Summer
temperatures
already
prevail
on
Sicily
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Sommerliche
Temperaturen
lockten
über
8.000
Zuschauer*innen
zum
Open
Air
auf
dem
Neumarkt
.
Summer
temperatures
attracted
over
8,000
spectators
to
the
open
air
at
Neumarkt.
ParaCrawl v7.1
Sommerliche
Temperaturen
ließen
den
Aufenthalt
am
Meer
für
alle
zu
einem
Erlebnis
werden.
Summer
temperatures
enabled
the
participants
to
make
use
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch,
wenn
draußen
sommerliche
Temperaturen
herrschen,
ist
die
Sauna
ein
äußerst
beliebter
Erholungsort.
But
also
when
summer
temperatures
prevail
outside,
the
sauna
is
a
very
popular
resort.
ParaCrawl v7.1
Die
coolen
Oberteile,
meist
aus
angenehmer
Baumwolle,
eignen
sich
eher
für
sommerliche
Temperaturen.
These
cool
tops,
mostly
made
out
of
cotton,
are
more
suitable
for
summer
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Wetter
langsam
sommerliche
Temperaturen
annimmt,
schmissen
wir
uns
spontan
in
die
Wellen.
As
the
weather
is
slowly
summer
temperatures,
we
threw
ourselves
into
the
waves
spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
auf
sommerliche
Temperaturen
und
hohe
Luftfeuchtigkeit
und
schützen
so
die
Qualität
Ihrer
Papierprodukte.
Tackle
summer
temperatures
and
humidity,
protecting
the
quality
of
your
paper
products
CCAligned v1
Mit
ihrer
Lage
im
östlichen
Mittelmeer
stehen
die
Inseln
für
ganzjährigen
Sonnenschein
und
sommerliche
Temperaturen.
With
their
location
in
the
eastern
Mediterranean,
the
islands
enjoy
year-round
sunshine
and
warm
summer
temperatures.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Wochen
hatten
wir
hier
in
Wien
mehr
als
nur
sommerliche
Temperaturen.
In
the
last
weeks
we
had
more
than
just
summery
temperatures
here
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Während
im
Norden
am
Mittwoch
stürmischer
Föhn
für
sommerliche
Temperaturen
von
23
bis
27
Grad
sorgt,
beginnt
sich
die
Feuchtigkeit
am
Alpensüdhang
zu
stauen.
While
in
the
north
stormy
foehns
on
Wednesday
will
bring
summery
temperatures
of
23
to
27
degrees,
moisture
will
begin
to
build
up
on
the
southern
slopes
of
the
Alps.
WMT-News v2019
Die
Landwirtschaft
wird
höchstwahrscheinlich
durch
hohe
Temperaturen,
sommerliche
Trockenperioden,
ein
erhöhtes
Bodenerosionsrisiko
und
die
Migration
von
Schädlingen
und
Krankheiten
beeinträchtigtwerden.
Agricultural
activities
are
likely
to
be
affected
by
high
temperatures
and
summer
droughts,
increased
risk
of
soil
erosion
and
the
migration
of
pests
and
diseases.
EUbookshop v2
Kilometerlanger
weisser
Sandstrand,
türkisfarbenes
Wasser,
sommerliche
Temperaturen
das
ganze
Jahr
über:
Dass
Punta
Cana
in
der
Dominikanischen
Republik
als
eines
der
liebsten
Reiseziele
der
Kälte-geplagten
Europäer
gilt,
ist
kein
Wunder.
Miles
of
white
sandy
beaches,
turquoise
waters,
year-round
summer
temperatures:
it
is
not
in
the
least
surprising
that
Punta
Cana,
in
the
Dominican
Republic,
is
one
of
the
choice
travel
destinations
for
Europeans
eager
to
escape
the
cold.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kühleren
Phase
kletterten
die
Temperaturen
im
letzten
Monatsdrittel
erneut
auf
gebietsweise
sommerliche
Temperaturen
von
25
°C
und
mehr.
After
a
cooler
phase,
temperatures
during
the
last
third
of
the
month
climbed
again
to
summer-like
temperatures
of
25
°C
and
above
in
some
areas.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
indische
Erlebnissen,
festlich,
faszinierend
und
auch
ein
wenig
surreal
(bezüglich
des
gigantischen
"Brabourne
Stadium",
einem
indischen
Tempel
des
Cricket,
in
dem
das
Konzert
stattfand),
sind
wir
nach
Abu
Dhabi
geflogen
und
fanden
dort
wieder
die
Herzlichkeit
jenes
außergewöhnlichen
Volkes
und
angenehme
sommerliche
Temperaturen.
After
the
charming
Indian
experience,
festive,
fascinating
and
also
a
bit
surreal
(because
of
the
enormous
"Brabourne
Stadium"
–
the
Indian
Temple
of
Cricket
–
that
hosted
the
concert),
we
flew
to
Abu
Dhabi,
where
we
received
the
embrace
of
those
extraordinary
people
and
found
a
summer
temperature.
ParaCrawl v7.1
Tendenz:
Da
die
Wetterberichte
auch
für
die
nächste
Woche
sommerliche
Temperaturen
vorher
sagen,
gehen
Marktexperten
weiterhin
von
einem
knappen
Schlachtschweineangebot
aus.
Trend:
With
the
weather
forecast
also
predicting
summer
temperatures
to
prevail
for
the
week
to
come,
market
experts
still
expect
the
supply
of
pigs
mature
for
slaughter
to
stay
limited.
ParaCrawl v7.1
Sommerliche
Temperaturen
sowohl
bei
den
Trainingsrunden
am
Freitag,
als
auch
beim
Rennen
am
Samstag,
ließen
Teilnehmer
und
Besucher
schwitzen.
Summery
temperatures
both
at
the
training
grounds
on
Friday
and
during
the
race
on
Saturday
brought
sweat
to
the
brow
of
racers
and
onlookers
alike.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
herrlich
warmes
Wasser,
sommerliche
Temperaturen
und
entspannende
Momente
im
Hallenbad
oder
im
Außenbecken
des
Aqua
Salza.
Enjoy
our
warm
water,
summer
temperatures
and
relaxing
moments
in
the
indoor
or
outdoor
pools
of
Aqua
Salza.
CCAligned v1