Translation of "Sonderanfertigung" in English
Mein
Drohnenfänger
ist
eine
selbst
gebaute
Sonderanfertigung.
My
drone-catcher-net-gun
is
a
DIY
hardware
store
special.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das,
eine
Sonderanfertigung?
What
is
this,
custom?
OpenSubtitles v2018
Das
hier...
das
ist
eine
Sonderanfertigung
mit
drei
Pick-ups.
This
one...
This,
of
course,
is
a
custom
three
pick-up.
OpenSubtitles v2018
Der
Baustein
erfordert
somit
eine
Sonderanfertigung.
The
set
or
component
thus
requires
special
manufacture.
EuroPat v2
Aber
es
scheint
eine
Sonderanfertigung
zu
sein.
It's
hard
to
say,
but
everything
seems
to
be
special.
OpenSubtitles v2018
Der
bekannte
Laser
ist
eine
Sonderanfertigung
und
für
Längemeßgeräte
nicht
verwendbar.
The
known
laser
is
custom-made
and
is
not
usable
for
length
measuring
apparatus.
EuroPat v2
Dieser
Artikel
ist
in
verschiedenen
Größen
und
auch
als
Sonderanfertigung
bei
Übergrössen
erhältlich.
This
article
is
available
in
different
sizes
and
as
custom-made
oversize
product.
ParaCrawl v7.1
Jedes
eingebaute
Teil
in
der
Maschine
ist
eine
Sonderanfertigung
und
in
Handarbeit
hergestellt.
Every
part
installed
in
the
aircraft
is
custom-made
and
manufactured
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Helm
ist
Sonderanfertigung,
hier
clickenum
die
Größentabelle
zu
herunterladen.
This
helmet
is
custom
made,
click
here
to
download
the
size
table.
ParaCrawl v7.1
Das
Pochettli
ist
eine
Sonderanfertigung
und
ist
nur
während
der
Kampagne
erhältlich.
The
handkerchief
is
a
custom-made
product
and
is
only
available
during
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
kommen
aus
Griechenland
und
sind
eine
Sonderanfertigung
nach
unseren
Ideen.
The
furniture
is
from
Greece,
custom-made
based
on
our
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf
für
Ihre
nächste
Sonderanfertigung.
Feel
free
to
contact
us
for
your
next
custom
solution.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
eine
Sonderanfertigung
für
Sie
machen.
I
can
make
a
custom
order
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
eine
andere
Grösse
als
Sonderanfertigung?
Do
you
want
a
different
size
as
a
special
order?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
in
verschiedenen
Größen
und
auch
als
Sonderanfertigung
bei
Übergrösse
erhältlich.
This
article
is
available
in
different
sizes
and
as
custom-made
oversize
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rüstung
ist
Sonderanfertigung,
hier
klicken
zum
Download
das
Maßdiagramm.
This
armour
is
custom
made,
click
here
to
download
the
measurement
chart.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Helm
ist
Sonderanfertigung,
klicken
Sie
hier
die
Größentabelle
zum
Download
bereit.
This
helmet
is
custom
made,
click
here
to
download
the
size
table.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Sonderanfertigung
der
für
Schindler
entwickelten
Schriften.
This
is
a
Special
Edition
of
the
typefaces
built
for
Schindler.
ParaCrawl v7.1
Ist
auch
in
anderen
Breitenkombinationen
jeweils
in
Sonderanfertigung
möglich.
Also
available
in
other
width
combinations
(special
production).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Sonderanfertigung,
geben
Sie
bitte
die
Details
oben.
It
is
custom
made,
please
submit
the
details
above.
ParaCrawl v7.1