Translation of "Sonderbeschichtung" in English
Zentraler
Bestandteil
des
integrierten
Richtens
sind
die
Stanzwerkzeuge
von
TRUMPF:
Eine
Matrize
mit
Wölbung
sowie
ein
Abstreifer
mit
Aussparung
und
Sonderbeschichtung
sorgen
für
die
verzugsfreien
Bleche.
The
central
components
in
integrated
flattening
are
the
punching
tools
made
by
TRUMPF.
A
convex
die
and
a
stripper
with
a
recess
and
special
coating
make
sure
that
the
sheet
metal
isn’t
deformed.
ParaCrawl v7.1
Sonderbeschichtung
SQ171E
-
Für
Wälzlager
und
Metallteile,
die
dem
direkten
Einfluss
von
Feuchtigkeit
oder
korrosiven
Medien
ausgesetzt
sind,
bietet
NKE
einenwirksamen
und
RoHS-konformen
Korrosionsschutzan.
Special
coating
SQ171E–
For
bearings
and
metal
parts
exposed
directly
to
humid
or
corrosive
environments,
NKE
offers
a
special
coating
solution
that
provides
acost
effective
and
RoHS
compliantprotection
against
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Werkzeugkosten
gespart,
Rüstzeiten
verringert
und
-
und
kombiniert
mit
einer
Sonderbeschichtung
(CVD)
-
vor
allem
Standmengen
erhöht
werden.
This
leads
to
lower
tooling
costs,
reduced
set-up
time
and,
in
combination
with
a
special
coating
(CVD),
in
particular
increased
tool
life.
ParaCrawl v7.1
Lexan®
Folie
HP92W
hat
eine
von
GE
entwickelte
Sonderbeschichtung
zum
Schutz
vor
Gelbfärbung
und
Trübung,
so
daß
Grafiken
hinter
der
Folie
gut
lesbar
bleiben.
The
Lexan®
film
HP92W
has
a
GE
developed
special
covering
for
protecting
against
yellowness
and
turbidity
so
that
graphics
behind
the
films
remain
well-readable.
ParaCrawl v7.1