Translation of "Sonderfläche" in English
Wie
kann
man
sich
diese
Sonderfläche
vorstellen?
How
should
we
picture
this
special
show?
CCAligned v1
Die
Präsentation
auf
der
Sonderfläche
ist
sehr
transparent
und
aufgeräumt.
The
presentation
in
the
special
zone
is
very
transparent
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
FIBO
fördert
junge
Unternehmer
mit
einer
Sonderfläche
und
zahlreichen
Fachvorträgen.
FIBO
promotes
young
entrepreneurs
with
a
special
area
and
numerous
expert
lectures.
ParaCrawl v7.1
Die
Highlights
der
Sonderfläche
mit
108
Exponaten
auf
500
qm
waren:
The
highlights
of
the
show
with
100
exhibits
on
500
sqm
have
been:
ParaCrawl v7.1
Leider
war
diese
Sonderfläche
in
einer
der
hinteren
Ecken
untergebracht.
This
special
area
was
unfortunately
located
in
one
of
the
back
corners.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
diese
Sonderfläche
die
ideale
Werbeplattform.
Then
this
special
advertising
space
is
the
ideal
advertising
platform
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Sonderfläche
des
Sharkprojects
Deutschland
werden
zudem
Informationen
aus
der
Welt
der
Haie
anschaulich
vermittelt.
Furthermore
the
Shark
Project
Germany
offers
information
about
the
world
of
sharks
in
a
special
area.
ParaCrawl v7.1
Zur
Spielwarenmesse®
2019
entsteht
aus
der
Sonderfläche
Tech2Play
nun
die
eigenständige
Produktgruppe
Elektronisches
Spielzeug.
At
Spielwarenmesse
2019,
the
Tech2Play
special
area
is
now
being
transformed
into
the
independent
product
group
of
Electronic
Toys.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderfläche
Baby’sWorld
2010
zur
Einführung
dieses
Warenangebots
stieß
auf
sehr
große
Resonanz.
The
special
Baby’sWorld
area
in
2010
attracted
a
very
big
response
as
the
forerunner
of
this
product
group.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
als
Forum
mit
Sonderfläche
geplant,
richtet
die
IKK
Building
den
Fokus
auf
die
Gebäudetechnik.
Initially
planned
as
a
forum
with
its
own
dedicated
exhibition
space,
IKK
Building
will
focus
on
building
engineering.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Sonderfläche
gaben
die
VAK-Mitgliedern
Presse
und
Kunden
die
Möglichkeiten
hinter
die
Kulissen
zu
blicken.
This
special
area
allowed
VAK
members,
press,
and
customers
a
chance
to
take
a
look
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Hier
präsentieren
wir
auf
der
großen
Sonderfläche
unser
Exponat
und
möchten
über
20.000
Fachbesucher
begeistern.
Here
we
present
our
design
on
the
large
special
area
and
would
like
to
inspire
over
20.000
trade
visitors.
CCAligned v1
Auf
einer
Sonderfläche
werden
Möglichkeiten
und
Lösungen
zur
Energieeinsparung
durch
den
Einsatz
von
Wärmepumpen
aufgezeigt.
The
possibilities
and
solutions
for
saving
energy
through
the
use
of
heat
pumps
will
be
presented
on
a
special
area.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Konzepte
der
Finalrunde
werden
auf
einer
Sonderfläche
der
viscom
frankfurt
2014
präsentiert.
The
best
ideas
to
reach
the
final
round
will
be
presented
in
a
special
area
at
viscom
frankfurt
2014.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least
wird
in
Halle
7
Aktion
auf
der
Sonderfläche
„Ladungssicherung“
geboten.
Last
but
not
least,
in
Hall
7
there
will
be
action
in
the
special
‘load
securing
area’.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
präsentiert
Ihnen
Explorer
Fernreisen
auf
einer
über
1.000
qm
großen
Sonderfläche
Australien
als
abf-Partnerland
2019!
This
time
explorer
long
distance
Travelers
presents
Australia
as
abf
partner
country
2019
on
a
special
area
of
more
than
1.000
sqm!
ParaCrawl v7.1
Diese
Sonderfläche
befindet
sich
direkt
am
Zugang
zu
den
VIP-Parkplätzen
der
Autovermieter
sowie
zu
dem
Autovermieterparkhaus.
This
special
advertising
space
is
located
directly
at
the
entrance
to
the
car
hire
companies
VIP
parking
spaces
and
the
car
hire
multi-storey
car
park.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
wird
die
neue
Sonderfläche
"Powder
Materials
Expo"
innerhalb
der
IPB
2017
geschaffen.
A
new
Powder
Materials
Expo
special
area
will
be
created
for
them
within
IPB
2017.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
gab
es
auf
der
IFAT
2018
in
der
Halle
C5
eine
Sonderfläche
für
den
Straßenbausektor.
IFAT
2018
for
the
first
time
incorporated
a
special
area
for
the
road
construction
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonderfläche
ist
in
drei
Bereiche
unterteilt:
Auf
den
"Flooring
Spaces"
finden
sich
kreative
Produktinszenierungen
von
Bodenherstellern.
The
special
exhibition
area
is
divided
into
three
sections:
"Flooring
Spaces"
features
creative
product
showcasing
by
flooring
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Sonderfläche
„Industry
meets
Science“,
die
es
nach
ihrer
erfolgreichen
Premiere
2014
nun
zum
zweiten
Mal
unter
der
Regie
vom
Institut
für
Kunststoffverarbeitung
(IKV)
geben
wird,
geht
es
um
neuste
Entwicklungen
und
Highlights
aus
den
Bereichen
Prozesstechnik,
Auslegung,
Qualitätssicherung
und
Reparatur.
In
the
specialist
area,
“Industry
meets
Science”
—
being
held
for
the
second
time
after
its
successful
premiere
in
2014
under
the
management
of
the
Institute
of
Plastic
Processing
(Institut
für
Kunststoffverarbeitung
(IKV))
—
the
most
recent
developments
and
highlights
from
the
domains
of
processing
technologies,
design,
quality
assurance
and
repairs
are
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
In
Halle
6
der
Leitmesse
Industrial
Supply
gestaltet
die
Agentur
eine
Sonderfläche
zu
innovativen
Materialien
für
die
Zuliefererindustrie.
In
Hall
6
at
the
Industrial
Supply
trade
show,
his
agency
is
organizing
a
special
display
on
innovative
materials
for
the
subcontracting
industries.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Sonderfläche
„Industry
meets
Science“,
die
es
nach
ihrer
erfolgreichen
Premiere
2014
nun
zum
zweiten
Mal
geben
wird,
geht
es
um
neueste
Entwicklungen
und
Highlights
aus
den
Bereichen
Prozesstechnik,
Auslegung,
Qualitätssicherung
und
Reparatur.
Everything
in
the
special
"Industry
meets
Science“
area,
which
after
its
successful
debut
in
2014
will
return
for
a
second
time
this
year,
revolves
around
the
latest
developments
and
highlights
in
the
areas
process
technology,
dimensioning,
quality
assurance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Profitieren
Sie
von
der
speziell
für
Start-ups
konzipierten
Präsentationsfläche
und
stellen
Sie
Ihre
Geschäftsidee
auf
der
Sonderfläche
NEWCOME
vor.
Benefit
from
the
presentation
space
conceived
particularly
with
start-ups
in
mind,
and
present
your
business
idea
in
the
NEWCOME
special
area.
ParaCrawl v7.1