Translation of "Sonderkonditionen" in English

Dazu beantragt das Unternehmen mehrere ERP- und KfW-Darlehen zu Sonderkonditionen.
The firm is also applying for several loans on special terms from the European Recovery Programme and the Kreditanstalt für Wiederaufbau) (Reconstruction Loan Corporation).
TildeMODEL v2018
Daneben beantragt das Unternehmen ein KfW-Darlehen über insgesamt 453.000 DM zu Sonderkonditionen.
In addition, the company is applying for a KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) loan of DM 453 000 on special terms.
TildeMODEL v2018
Und die alle kriegen Sonderkonditionen und Betreuung, die dir entgeht.
And they all get the special offers and follow ups that you're missing out on.
OpenSubtitles v2018
Dazu beantragt das Unternehmen mehrere ERP­ und KfW­Darlehen zu Sonderkonditionen.
The firm Is also applying for several loans on special terms from the European Recovery Programme and the Kreditanstalt für Wiederaufbau) (Reconstruction Loan Corporation).
EUbookshop v2
Daneben beantragt das Unternehmen ERP­ und KfW­Darlehen über Insgesamt 700.000 DM zu Sonderkonditionen.
The firm Is also applying for loans on special terms totalling DM 700 000 from the European Recovery Programme and the Kreditanstalt für Wiederaufbau (Reconstruction Loan Corporation).
EUbookshop v2
Für Angehörige der Polizei, Zugführer und Bahnarbeiter gelten Sonderkonditionen.
Special conditions for members of the public forces of law and order, for railway train drivers and railway labourers.
EUbookshop v2
Dachtest du, deine Tochter bekommt Sonderkonditionen,
Did you think your daughter Eva would get special treatment
OpenSubtitles v2018
Bei Buchungen mit Sonderkonditionen ist die Anzahlung von 30 % nicht erstattbar.
When booking with special conditions, the 30% prepayment is non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Für Gruppen bieten wir ganzjährig Sonderkonditionen an.
There are special conditions available all year round for groups.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie weiteren Fragen in Bezug auf Rabatte oder Sonderkonditionen?
Do you have any further questions regarding discounts or special rates?
CCAligned v1
Wir haben für Sie in Hamburg eine Reihe von Hotels zu Sonderkonditionen zusammengestellt.
We have compiled a list of hotels in Hamburg at special prices for you.
CCAligned v1
Gibt es Sonderkonditionen für Firmen und Vereine?
Are there special conditions for companies and clubs?
CCAligned v1
Für kulturelle oder soziale Projekte im Kiez gewähren die Eigentümer stets Sonderkonditionen.
For cultural or social projects in the neighborhood the owners always grant special conditions.
CCAligned v1
Unsere Sonderkonditionen zur LAC wurden verlängert!
Our LAC Special Offer has been extended!
CCAligned v1
Der Rabatt ist nicht anrechenbar auf vereinbarte Sonderkonditionen.
The discount can not be set off against agreed special conditions.
CCAligned v1
Interessierte Firmen nehmen bitte Kontakt auf, um weitere Sonderkonditionen zu erfahren.
Interested companies please contact us for further special conditions.
CCAligned v1
Forexgermany bietet aktuell solche Sonderkonditionen für die folgenden Broker an:
For the time being, Forexgermany offers such special trading conditions for the following brokers:
CCAligned v1
Bestellen Sie ein kostenloses Audit der Website und verbessern Sie diese auf Sonderkonditionen.
Order a free site audit and improve on special conditions.
CCAligned v1
Ich bin Student / Schüler / Azubi – Gibt es Sonderkonditionen für mich?
I am student /pupil / trainee – are there special conditions for me?
CCAligned v1
Hausgäste erhalten Sonderkonditionen für Schiffsfahrten auf der Mosel!
Residents receive special prices for boat trips on the Moselle.
CCAligned v1
Für die folgenden Spezialfälle bieten wir Sonderkonditionen an:
We offer special conditions for the following cases:
CCAligned v1
Sonderkonditionen, erweiterte Zahlungsmöglichkeiten und weitere Services warten auf Sie.
Special conditions, extended payment methods and further services are waiting for you.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie unsere Buchungsmaschine über die Sonderkonditionen dieser Promo zu lernen!
Please see our booking engine to learn about the special rates of this promo!
CCAligned v1
Als Kooperationspartner der GPM bieten wir Sonderkonditionen für GPM Mitglieder.
As cooperation partner of GPM we offer special conditions for GPM members.
CCAligned v1
Es gibt Sonderkonditionen für Aufenthalte mit mehr als drei Nächten.
Special fares are offered for stays over three nights.
CCAligned v1
Das Laserzentrum Wiesbaden bietet Unternehmen Sonderkonditionen für Mitarbeiter an.
The LZW offers companies special discounted rates for their employees.
ParaCrawl v7.1