Translation of "Sonderprofil" in English

Sonderprofil ist eine Option, die nur für Goldmitglieder erhältlich ist.

VIP profile is an option that is available to Gold members only.

ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch fertigen wir Ihr Sonderprofil vorab als 3D-Prototyp aus Kunststoff an!

On request, we can produce a 3D plastic prototype of your special profile in advance!

ParaCrawl v7.1

Goldmitglieder können ihr Profil zu einem Sonderprofil heraufsetzen lassen.

Gold members can upgrade their profile to VIP.

ParaCrawl v7.1

Wir liefern fast jede Dichtung noch am Tag der Bestellung, egal ob Standard oder Sonderprofil.

We offer same-day supply of almost any seal, whether standard or special profile.

ParaCrawl v7.1

Wie bekomme ich ein Sonderprofil?

How do I get a VIP profile?

ParaCrawl v7.1

Beim erstgenannten Verfahren wird das zu behandelnde Wasser in die Saugzone einer Turbine mit Sonderprofil eingegeben, die es hinunterdrückt gegen einen Strom ozonisierter Luft, der unterhalb der Turbine eingeblasen wird.

In the first mentioned process, the water to be treated is introduced into the suction zone of a turbine which has a special profile and which forces the water downwards against a stream of ozonized air which is blown in below the turbine.

EuroPat v2

Mit einem Sonderprofil wird Dein Profil auch auf den Websites anderer Mitglieder gezeigt und wird bei den allgemeinen Suchergebnissen speziell hervorgehoben.

Having a VIP profile will allow you to be advertised on others members homepages and highlighted on the general search results.

ParaCrawl v7.1

Um die Spannprofiltechnologie optimal in die Fassade zu integrieren, wurde für die Umsetzung der Rahmen eigens ein Sonderprofil des EPS.LUMI-GRIP-Systems entwickelt.

In order to optimally integrate the tensioning profile technology into the facade, a special profile of the EPS.LUMI-GRIP system was developed to make the frame.

ParaCrawl v7.1

Silber-Niveau in Material Health gab es für insulbar ESP, ein Sonderprofil aus elektrostatisch optimiertem Material für die effiziente Pulverbeschichtung.

Silver level in Material Health went to insulbar ESP, a special profile made of electrostatically optimized material supporting efficient powder coating.

ParaCrawl v7.1

Dies erfolgt aber nicht - wie beim Wälzfräsen - in mehreren Hüllschnitten, sondern durch ein Sonderprofil dieses Werkzeugs, welches die gesamte Kontur der Fase (beide Flanken und den Zahngrund) in einem Schnitt erzeugt.

However, this is not effected in several profiling cuts, as in gear hobbing, but by a special profile of this tool which produces the entire contour of the chamfer (both flanks and the tooth base) in one cut.

EuroPat v2

Aufgrund der schwenkbaren Lagerung der Betätigungsspitze kann diese auch als Sonderprofil ausgebildet werden, wie zum Beispiel XZN, TorxPlus, TorxTR, TriWing, Torq und weitere, bei denen bisher eine Schwenklagerung überhaupt nicht bekannt ist.

On account of the pivotable mounting of the actuating tip, it is also possible for latter to be designed as a special profile, for example XZN, TorxPlus, TorxTR, TriWing, Torq, etc., in the case of which pivot mounting has not been known at all up until now.

EuroPat v2

Die FIG 23 bis FIG 25 zeigen ein Sonderprofil mit einer asymmetrischen Gestalt, das beispielsweise zum Erzeugen eines selbstsichernden Gewindes (Self-Lock-Gewinde) gemäß EMUGE-Handbuch, Seite 294, geeignet ist.

FIGS. 23 to 25 show a special profile with an asymmetrical configuration, which for example is suitable for producing a self-lock thread according to EMUGE - Handbuch, page 294.

EuroPat v2

Je nach Einbausituation kann das Winkelprofil aber auch als Sonderprofil gebildet sein, wobei der von den beiden Flanschen gebildete Winkel im Bereich von etwa 80° - 100° liegen kann.

Depending on installation situation, however, the angle profile may also be formed as a special profile, wherein the angle included by the two flanges may lie in the range of approximately 80° to 100°.

EuroPat v2

Damit ist es möglich, die Aushärtegeschwindigkeit in Abhängigkeit von Durchmesser und Wandstärke des Schlauchliners optimal auf das Linerprofil (Kreis-, Ei- oder Sonderprofil) anzupassen.

This allows for an optimal adjustment of the curing speed to the liner profile (circular, oval, or special), taking into account the diameter and wall thickness of the pipe liner.

ParaCrawl v7.1

Damit ist es im Sanierungsfall möglich, die Aushärtegeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Durchmesser und Wandstärke des Schlauchliners optimal auf das Kanalprofil (Kreis-, Ei-, Sonderprofil) in dem jeweiligen Sanierungsfall anzupassen.

It is now possible to select the optimum curing rate for each rehabilitation project, taking into account the diameter and the wall thickness of the pipe liner as well as the sewer profile (round, oval, special).

ParaCrawl v7.1

Bei der Sanierung ist es damit möglich, die Aushärtegeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Durchmesser und Wandstärke des Schlauchliners optimal auf das Linerprofil (Kreis-, Ei-, Sonderprofil) in dem jeweiligen Sanierungsfall anzupassen.

When tackling rehabilitation, it is thus possible to adapt the light-curing speed optimally to the liner profile (circular, oval, special profile) in whatever rehabilitation task, depending on diameter and wall thickness of the pipe liner.

ParaCrawl v7.1