Translation of "Sonne geht unter" in English

Wo Sonne geht unter, Land der Indianer.
Where sun set, Indian land.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter und sie werden aufstehen.
The sun is setting and they are going to rise.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter, die Magie geht auf.
The sun is setting, and the magic rises.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht nie unter in Mamas Reich.
Sun never sets on Mama's empire.
OpenSubtitles v2018
Sorry, die Sonne geht so schnell unter am Nachmittag.
Sorry, the sun fades so fast in the afternoon.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter.
"The sun rises and the sun goes down." - Oh!
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter, alle kommen raus.
Sun goes down, things get busy.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter, Jon Snow.
The sun's going down, Jon Snow.
OpenSubtitles v2018
Also, die Sonne geht im Osten unter?
Now, the sun sets in the east, right?
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter, der Mond auf.
The sun setting, the moon rising.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter, also werden wir mit unserer Suche morgen beginnen.
The sun's going down soon so we'll commence our investigation tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Der Kampf ist vorbei, die Sonne geht unter.
The war has passed, and the sun is setting.
OpenSubtitles v2018
Nein, die Sonne geht im Westen unter.
No, the sun sets in the west.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter und sie taucht auf.
The sun sets and she appears.
OpenSubtitles v2018
Wir sind nach Süden gefahren, und die Sonne geht da drüben unter.
We drove south, and the sun's setting there.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht im Westen unter.
The sun sets in the west.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird mehr rot geben... wenn die Sonne unter geht.
There'll be more red... When the sun goes down.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht bald unter und räumt sich den Weg nicht allein frei!
The sun sets and the path He was not free, so ...
OpenSubtitles v2018
Seine Sonne geht auf und unter mit Ihnen.
His sun rises and sets with you.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht unter und wir sagen der Muschelfamilie Adieu.
As the sun sets, we bid a fond farewell to the family of conch.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige mich, die Sonne geht unter und sein Hemd will feiern.
Now, if you'll excuse me, the sun is setting, and my shirt wants to party.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht schon unter und wir haben noch weit.
The sun already sets and we have a long way to go..
ParaCrawl v7.1
Die Sonne geht unter, das Licht geht an.
The sun sets, the light turns on.
CCAligned v1
Die Sonne geht auf und unter, der Mond auch.
The sun rises and sets. The moon too.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne geht im Westen unter!
The sun sets in the west!
ParaCrawl v7.1
Die Sonne geht unter, jedoch ist sie nirgendwohin gegangen.
The sun sets, yet the sun has not gone anywhere.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne geht gerade unter als wir die Strandpromenade erreichen.
The sun set just when we reached the beach boardwalk.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch entsprechend kalt, sobald die Sonne unter geht.
Accordingly it gets cold right after sun sets.
ParaCrawl v7.1

Related phrases