Translation of "Sonnenblumenöl" in English

Das Erzeugnis Sonnenblumenöl hat besondere Vorteile für bestimmte Verwendungszwecke wie das Braten.
Sunflower oil as a product has particular advantages for certain uses such as frying.
DGT v2019
Sonnenblumenöl ist wohlbekannt für seinen leichten Geschmack und sein gutes Verhalten beim Braten,
Sunflower oil is well known for its light taste and frying performance,
DGT v2019
Der sonstige Bestandteil ist raffiniertes Sonnenblumenöl.
The other ingredient is refined sunflower oil.
ELRC_2682 v1
Sonnenblumenöl sollte daher als Grundstoff genehmigt werden.
It is therefore appropriate to approve sunflower oil as a basic substance.
DGT v2019
Sonnenblumenöl hat besondere Vorteile für bestimmte Verwendungszwecke wie das Braten.
Sunflower oil as a product has particular advantages for certain uses such as frying.
DGT v2019
Zurzeit wird Biodiesel in der EU vorwiegend aus Ölraps und aus Sonnenblumenöl hergestellt.
At present most biodiesel in the EU is processed from oilseed rape and sunflower.
TildeMODEL v2018
Sie werden aus Nicht-GV-Ausgangsstoffen gewonnen, z. B. aus Sonnenblumenöl.
They are based on non-GM raw material such as sunflower oil.
TildeMODEL v2018
Sie reibt mir das Haar mit Sonnenblumenöl ein.
She coats my... hair with sunflower oil.
OpenSubtitles v2018
Sonnenblumenöl ist das Pflanzenöl mit der vierthöchsten Produktionsmenge weltweit.
Globally, sunflowers are the fourth most important oil crop.
WikiMatrix v1
Geeignete Triglyceride sind beispielsweise Sojaöl, Kokosöl, Sonnenblumenöl oder Leinöl.
Suitable triglycerides are, for example, soya bean oil, coconut oil, sunflower oil or linseed oil.
EuroPat v2
Mit Wasser entschleimtes Sonnenblumenöl wurde als Ausgangsstoff mit den folgenden charakteristischen Eigenschaften verwendet:
Water degummed sunflower oil is used as the starting material and has the following characteristics:
EuroPat v2
Gepreßtes Sonnenblumenöl wurde als Ausgangsstoff mit den folgenden charakteristischen Eigenschaften verwendet:
Pressed sunflower oil with the following characteristics was used.
EuroPat v2
Es wurde schon vorgeschlagen, preiswerte Pflanzenöle, wie z.B. Sonnenblumenöl, einzusetzen.
It has already been proposed to use expensive vegetable oils, such as sunflower oil, for example.
EuroPat v2
Bevorzugte pflanzliche Öle sind Sonnenblumenöl, Orangenöl, Mandelöl, Weizenkeimöl und Pfirsichkernöl.
Preferred vegetable oils are sunflower oil, orange oil, almond oil, wheat germ oil and peach kernel oil.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden epoxidiertes Rüböl, epoxidiertes Sojaöl und epoxidiertes Sonnenblumenöl neuer Züchtung eingesetzt.
Epoxidized rapeseed oil, epoxidized soybean oil and epoxidized sunflower oil from new plants are preferably used.
EuroPat v2
Anuschka hat das Sonnenblumenöl längst verschüttet.
Anushka's already spilled the sunflower oil.
OpenSubtitles v2018
Besonders bevorzugt ist Sonnenblumenöl, Kokosfett oder Rapsöl.
Sunflower oil, coconut fat or rapeseed oil are particularly preferred.
EuroPat v2
Das verwendete Fett kann Öl, Sonnenblumenöl oder eine Mischung aus beiden sein.
Regarding the fat used, it can be oil, sunflower oil or a mixture of both.
CCAligned v1
Zutaten: Weizenmehl, raffiniertes hoch ölsäurehaltiges Sonnenblumenöl, Hefe und Meersalz.
Ingredients: wheat flour, refined high oleic sunflower oil, yeast and sea salt.
CCAligned v1
Bitte sehen Sie sich den Werbeclip von Sonnenblumenöl Tena an.
Look at the promotion clip of sunflower oil Tena.
CCAligned v1
Raffiniertes Sonnenblumenöl einfüllen und das Gemüse 10 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen.
Pour in refined sunflower oil and simmer these vegetables over low heat for 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Extrakt wird mit Sonnenblumenöl (ökol) standardisiert.
The extract is standardized by addition of sunflower oil (organic).
ParaCrawl v7.1
Braten den Fisch, die kleinen Stückchen, auf dem Sonnenblumenöl aufgeschnitten.
Fry fish, having cut with small slices, on sunflower-seed oil.
ParaCrawl v7.1
Den Brokkoli mit dem Sonnenblumenöl beträufeln und mit Salz nach Geschmack bestreuen.
Sprinkle the broccoli with the sunflower oil and season with salt to taste.
ParaCrawl v7.1
Cannabis wurde in einer Zubereitung in organischem Sonnenblumenöl verabreicht.
Cannabis was compounded in organic sunflower oil.
ParaCrawl v7.1
Sodbrennen: Nehmen Sie einen Esslöffel Oliven- oder Sonnenblumenöl vor den Mahlzeiten...
Heartburn: Take a soup spoon of olive or sunflower oil prior to your meals...
ParaCrawl v7.1