Translation of "Sonnenenergie" in English

Die Sonnenenergie und die Windkraft sind in der nächsten Zukunft wirklich marginale Energiequellen.
Solar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.
Europarl v8
Viertens müssen wir viel mehr als bisher die Sonnenenergie erforschen.
Fourthly, we must do much more research on solar energy than we have done so far.
Europarl v8
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
Shell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Europarl v8
Bioenergie, Sonnenenergie und Windkraft müssen im Mittelpunkt stehen.
Bio-energy, solar power and wind power must form the backbone of this.
Europarl v8
In dem Entschließungsantrag wird zu Recht ganz konkret auf die Sonnenenergie verwiesen.
This motion for a resolution rightly makes specific mention of solar energy.
Europarl v8
Bangladesch erreicht genügend Sonnenenergie für 300 Tage im Jahr.
In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.
GlobalVoices v2018q4
Sie kehren zurück und statten ihr eigenes Dorf mit Sonnenenergie aus.
They go back and solar-electrify their own village.
TED2020 v1
Sie sind buchstäblich begrabene Sonnenenergie in Form von Kohle und Öl.
They're basically buried sunlight in the form of coal and oil.
TED2020 v1
Damit könnte man ungefähr 300 Millionen Menschen mit Sonnenenergie versorgen.
That is enough money to provide solar power to some 300 million people.
News-Commentary v14
Eingestrahlte Sonnenenergie erwärmt das Wasser, bis es verdampft.
The solar still relies on sunlight to warm and evaporate the water to be purified.
Wikipedia v1.0
Sie nutzt Sonnenenergie, Gas und Holzheizung und besitzt eigene elektrische Generatoren.
It uses solar power, gas, wood heating and runs its own electricity generators.
Wikipedia v1.0
So wird Strom aus Sonnenenergie zu den Hauptbedarfszeiten bereitgestellt.
The Ivanpah Solar Power Facility being the most recent.
Wikipedia v1.0
Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.
Solar energy does not threaten the environment.
Tatoeba v2021-03-10
Sonnenenergie weist den Weg in die Zukunft.
Solar power is the way of the future.
Tatoeba v2021-03-10
Es war die weltweit erste mit Sonnenenergie betriebene Entsalzungsanlage.
It was the world's first solar-powered desalination plant.
Tatoeba v2021-03-10
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
The problem is that solar energy is too expensive.
Tatoeba v2021-03-10
In den Ozeanen wird die einstrahlende Sonnenenergie gespeichert.
The energy is supplied by the motion of water.
Wikipedia v1.0
Unsere gesamten Sanitäranlagen werden mithilfe von Sonnenenergie beheizt.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Tatoeba v2021-03-10
Deutschland ist führend im Sektor für saubere Technologie mit einem Schwerpunkt auf Sonnenenergie.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.
News-Commentary v14
Sonnenenergie muss aus den Wüsten in die Bevölkerungszentren transportiert werden.
Solar power must be carried from deserts to population centers.
News-Commentary v14
Er schlug auch vor, Sonnenenergie zum Verdampfen des Wassers zu verwenden.
He also proposed to use solar energy for the distillation of water.
Wikipedia v1.0
Und sie haben jede Menge Sonnenenergie.
And they have plenty of solar.
TED2020 v1
Sonnenenergie ist heute weltweit die schnellstwachsende Energiequelle.
Around the entire world, the fastest-growing type of new energy today is solar.
TED2020 v1
Das Land ist ein wichtiger Produzent und Konsument von Sonnenenergie.
It is a major actor in and user of solar technology.
TildeMODEL v2018
Eine weitere wichtige Anwendung ist die Erzeugung von Sonnenenergie.
A major application is the production of solar energy.
TildeMODEL v2018
Diese Länder sind folglich für eine intensive Nutzung der Sonnenenergie prädestiniert.
These countries are thus natural candidates for the intensive development of solar energy.
TildeMODEL v2018
Im Energie-Segment wird die HSH Projekte in den Bereichen Wind- und Sonnenenergie finanzieren.
In the energy segment, HSH will act as a provider of project financing in the areas of wind and solar energy projects.
DGT v2019
Wie können wir Sonnenenergie für die Herstellung von Wasserstoff nutzen?
How can we use the energy from the sun to produce hydrogen?
TildeMODEL v2018