Translation of "Sonneninsel" in English
Hast
du
bei
deinem
Urlaub
auf
der
Sonneninsel
Iso
nichts
gelernt?
Didn't
your
vacation
on
the
sunny
island
of
SHU
teach
you
anything?
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
Sie
bald
auf
der
Sonneninsel
Mallorca
begrüßen
zu
können.
We
look
forward
to
welcoming
the
sunny
island
of
Mallorca
you
soon.
CCAligned v1
Sie
finden
unsere
Praxis
auf
der
Sonneninsel
Mallorca
in
Llucmajor.
You
will
find
our
practice
on
the
sunny
Island
of
Mallorca
in
Llucmajorl.
CCAligned v1
Die
Häuser
im
traditionellen
Landhausstil
liegen
im
südöstlichen
Teil
der
Sonneninsel
Rügen.
The
houses
in
the
traditional
style
are
in
the
southeastern
part
of
the
sunny
island
of
Ruegen.
ParaCrawl v7.1
An
der
Südküste
der
Sonneninsel
Kreta
kocht
Dimitris
Stavroulakis
im
Hapimag
Resort
Damnoni.
Dimitris
Stavroulakis
is
a
chef
in
the
Hapimag
resort
in
Damnoni
on
the
southern
coast
of
the
sunny
island
of
Crete.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Sonneninsel
mit
Interhome.
Discover
the
sun
island
with
Interhome.
ParaCrawl v7.1
Samsø,
die
Sonneninsel
Dänemarks,
ist
in
Deutschland
fast
unbekannt.
Samsø,
the
sunny
island
of
Denmark,
is
almost
unknown.
ParaCrawl v7.1
Tunisair
fliegt
von
Berlin-Schönefeld
aus
außerdem
nach
Enfidha
und
auf
die
Sonneninsel
Djerba.
Tunisair
also
flies
from
Berlin-Schönefeld
to
Enfidha
and
the
sunny
island
of
Djerba.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
für
Flüge
zur
Sonneninsel
Mallorca
boomt.
The
demand
for
flights
to
Mallorca,
the
island
in
the
sun,
is
booming.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Sie
schon
kurz
vor
Ihrem
Ziel:
der
Sonneninsel
Fehmarn.
You
have
nearly
reached
your
goal:
the
sunny
island
of
Fehmarn.
ParaCrawl v7.1
Bornholm
ist
die
Sonneninsel
Nummer
eins
Dänemarks.
Bornholm
ist
the
Sunny
Island
number
one
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
sie
mehr
über
Rhodos,
die
Sonneninsel.
Learn
more
about
Rhodes,
the
island
of
Sun!
CCAligned v1
Es
lohnt
sich
also
auf
jeden
Fall,
die
Sonneninsel
Teneriffa
zu
besuchen.
It
is
worthwhile
anyway
to
visit
the
solar
island
Tenerife.
CCAligned v1
Erleben
Sie
das
touristische
Angebot
der
Sonneninsel!
Live
all
the
tourist
offer
of
the
island
of
sun!
CCAligned v1
Auf
der
paradiesischen
Sonneninsel
Gran
Canaria
können
Familien
unvergessliche
Urlaubstage
erleben.
On
the
idyllic,
sunny
island
of
Gran
Canaria,
families
can
experience
unforgettable
holidays.
CCAligned v1
Die
Landschaft
der
Sonneninsel
ist
überraschend
facettenreich.
This
sunny
island
offers
a
surprisingly
large
variety
of
scenery.
ParaCrawl v7.1
Sonneninsel
Usedom,
Märcheninsel
Fünen,
Aussagen,
nachzuhaken.
Sunny
island
of
Usedom,
Fyn,
testify,
nachzuhaken.
ParaCrawl v7.1
Kos
wird
aufgrund
ihrer
vielen
Sonnenstunden
auch
die
„Sonneninsel“
genannt.
Kos
is
also
called
the
“sun
island”
because
of
its
many
hours
of
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Stets
hatte
die
Sonneninsel
mit
Belagerungen,
Eroberungen
und
Fremdherrschaften
zu
kämpfen.
At
all
times,
the
sun
blessed
island
had
to
deal
with
sieges,
conquests
and
foreign
rulers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
befindet
auf
der
Isla
del
Sol,
der
Sonneninsel.
This
rock
is
located
on
the
Isla
del
Sol,
the
sun
island.
ParaCrawl v7.1
Germania
bringt
Sie
zur
Sonneninsel
Gran
Canaria.
Germania
flies
you
to
sunny
Gran
Canaria.
ParaCrawl v7.1
Adeje
ist
eine
der
touristischen
Hochburgen
der
Sonneninsel
Teneriffa.
Adeje
is
one
of
the
tourist
area
on
the
sunny
island
of
Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
das
Meer
fahren
Sie
nun
der
Sonneninsel
Fehmarn
entgegen.
With
a
view
of
the
sea,
you
can
now
cycle
towards
the
sunny
island
of
Fehmarn.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
über
30
Highlights
der
Sonneninsel
kostenlos.
Discover
free
30
highlights
the
sunny
island.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügen
wir
über
eine
weitere
Station
auf
der
Sonneninsel
Mallorca
in
Spanien.
We
also
have
a
branch
office
on
the
Spanish
island
of
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Mit
fast
hundert
Jahren
stirbt
Biagio
Marin
1985
auf
seiner
geliebten
Sonneninsel.
Biagio
Marin
died,
nearly
a
hundred
years
old,
in
1985
on
his
loved
Sunny
Island.
ParaCrawl v7.1