Translation of "Sonnenlicht" in English
Allerdings
waren
wir
Christdemokraten
gegen
Regulierungen
zu
natürlichen
optischen
Strahlungen
wie
dem
Sonnenlicht.
Yet
we
Christian
Democrats
were
opposed
to
regulations
on
such
natural
optical
rays
as
sunlight.
Europarl v8
Bildschirme
geben
Ihnen
kein
Vitamin
D
–
nur
Sonnenlicht
kann
das
…
Monitors
won't
give
you
Vitamin
D
--
but
sunlight
will...
Ubuntu v14.10
Mehr
Sonnenlicht
in
höheren
Breiten
im
Sommer
führt
zu
Eisschmelze.
When
there
is
more
sunlight
at
high
latitudes
in
summer,
ice
sheets
melt.
TED2013 v1.1
Einzellige
Lebensformen,
die
Sonnenlicht
und
Kohlendioxid
in
essbares
Gold
verwandeln.
Single-celled
life
that
transforms
sunlight
and
carbon
dioxide
into
edible
gold.
TED2020 v1
Es
ist
ein
sehr
guter
Spiegel
für
das
Sonnenlicht.
It's
a
very
good
mirror
to
sunlight.
TED2020 v1
Natürlich
spielt
Sonnenlicht
dabei
eine
Rolle.
Now,
sunlight,
of
course,
comes
into
this.
TED2020 v1
Sonnenlicht
und
CO2
sind
eine
Methode
--
Sunlight
and
CO2
is
one
method
...
TED2020 v1
Die
Gebiete
um
den
Äquator
sind
warm,
weil
dort
mehr
Sonnenlicht
ist.
The
equatorial
regions
are
warm
because
there's
more
sunlight.
TED2020 v1
Die
Polargebiete
sind
kalt,
weil
dort
weniger
Sonnenlicht
ist.
The
polar
regions
are
cold
because
there's
less
sunlight.
TED2020 v1
Zum
Gedeihen
benötigen
Pflanzen
Wasser,
Sonnenlicht
und
Nährstoffe.
To
grow,
plants
need
water,
sunlight
and
nutrition.
TED2020 v1
Das
Sonnenlicht
war
abgeschnitten
und
Fungi
beerbten
die
Erde.
Sunlight
was
cut
off,
and
fungi
inherited
the
Earth.
TED2020 v1
Und
es
gibt
zehntausendmal
mehr
Sonnenlicht
als
wir
benötigen.
And
there
is
10
thousand
times
more
sunlight
than
we
need.
TED2020 v1
Die
Tautropfen
fokussieren
wie
Linsen
das
Sonnenlicht
auf
den
im
Hintergrund
befindlichen
Pflanzen.
Some
of
this
light
backscatters
in
the
direction
of
the
sunlight
as
it
passes
back
through
the
dew
droplet.
Wikipedia v1.0
Lediglich
der
FeIII-EDTA-Komplex
wird
sehr
schnell
durch
Sonnenlicht
abgebaut.
It
mainly
occurs
abiotically
in
the
presence
of
sunlight.
Wikipedia v1.0
Setzen
Sie
den
vorgefüllten
Injektor
außerdem
nicht
direktem
Sonnenlicht
aus.
Additionally,
do
not
leave
the
pre-
filled
pen
exposed
to
direct
sunlight.
EMEA v3
Direktes
Sonnenlicht
oder
helle
Raumbeleuchtung
vermeiden.
Avoid
direct
sunlight
or
strong
indoor
lighting.
EMEA v3
Nicht
starker
Hitze
oder
direktem
Sonnenlicht
aussetzen.
Do
not
expose
to
excessive
heat
or
direct
sunlight.
EMEA v3
Nicht
extremer
Hitze
oder
direktem
Sonnenlicht
aussetzen.
Do
not
expose
to
excessive
heat
or
direct
sunlight.
EMEA v3
Insulatard
muss
vor
übermäßiger
Hitze
und
Sonnenlicht
geschützt
werden.
Insulatard
must
be
protected
from
excessive
heat
and
sunlight.
EMEA v3
Setzen
Sie
die
Spritze
nicht
direktem
Sonnenlicht
aus.
Do
not
leave
the
syringe
exposed
to
direct
sunlight.
EMEA v3
Setzen
Sie
eine
kleine
Hautfläche
10
Minuten
dem
Sonnenlicht
aus.
Expose
a
small
area
of
skin
to
sunlight
for
10
minutes.
EMEA v3
Ultratard
vor
übermäßiger
Hitze
und
Sonnenlicht
schützen.
Ultratard
should
be
protected
from
excessive
heat
and
sunlight.
EMEA v3