Translation of "Sonnenschirm" in English
Dann
segeln
Sie
mit
meinem
Fallschirm
runter
wie
mit
einem
Sonnenschirm.
Then
I'll
give
you
my
parachute,
and
it'll
float
you
down
like
a
great,
big
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist,
wenn
er
nicht
aufgeht,
Ihr
Sonnenschirm?
Well,
what
if
she
didn't
open
up,
the
big
umbrella?
OpenSubtitles v2018
Ein
weißes
Kleid
hatte
sie
an,
und
sie
hatte
einen
weißen
Sonnenschirm.
A
white
dress
she
had
on.
She
was
carrying
a
white
parasol.
OpenSubtitles v2018
Sie
singt,
macht
sauber
und
bewegt
sich...
mit
dem
Sonnenschirm
fort.
So,
she
sings,
she
cleans,
she...
travels
by
parasol...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vorher
Bella
mit
einem
großen
Sonnenschirm
gesehen.
I,
uh,
I
saw
Bella
walking
earlier
with
her
big
old
parasol.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
Mann,
der
den
Sonnenschirm
gefangen
hat...
Just
that
man
who
caught
the
parasol.
OpenSubtitles v2018
Klaut
der
doch
einer
Dame
den
Sonnenschirm!
I
heard
he
snatched
a
lady's
parasol
in
front
of
God
and
everybody.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
viel
Spaß
haben
mit
deinem
winzigen
Sonnenschirm.
He'll
have
something
fancy,
with
your
tiniest
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Wir
spazieren
mit
ihm
unter
dem
Sonnenschirm
über
den
Friedhof.
We
walk
with
Death
in
the
cemetery
under
the
same
parasol.
OpenSubtitles v2018
Zudem
hat
ihr
Sonnenschirm
einen
Protestanten
auf
einer
Kampagnenveranstaltung
aufgespießt.
Also,
your
umbrella
impaled
a
protestor
at
the
campaign
event.
OpenSubtitles v2018
Alle
gingen
dort
vorbei
und
steckten
ihren
Sonnenschirm
rein.
Because
everyone
passed
by
and
stuck
his
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Du
hast...
einen
Sonnenschirm
benutzt?
You've
got
an
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Eine
Person
wurde
beim
Sonnenbaden
vom
Sonnenschirm
erdolcht.
Innocent
sunbather,
stabbed
by
the
tip
of
a
runaway
beach
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Ziele
auf
die
Flagge,
die
wie
ein
sonnenschirm
aussieht.
Aim
for
the
flag
that
looks
like
an
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
haben
meinen
Sonnenschirm
gefunden.
You
found
my
parasol!
OpenSubtitles v2018
Andererseits
könnte
sie
meine
Haut
als
Sonnenschirm
verwenden.
If
I
do,
she
might
skin
me
alive
to
block
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Den
einzelnen
Tischflächen
kann
ein
Sonnenschirm
zugeordnet
werden.
A
sun
umbrella
may
be
attached
to
the
individual
table
surfaces.
EuroPat v2
Ja,
er
möchte,
dass
ich
einen
Sonnenschirm
trage.
Yes,
he
wants
me
to
carry
a
parasol
now.
OpenSubtitles v2018
Am
Strand
sitze
ich
voll
angezogen
unter
dem
Sonnenschirm.
On
the
beach,
I
stay
fully
dressed
under
a
parasol.
OpenSubtitles v2018
Gemixte
Margaritas
trinken,
unter
einem
Sonnenschirm
an
einem
weißen
Sandstrand?
Drinking
blended
margaritas
under
an
umbrella
on
a
white
sand
beach?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
später
in
Strandspaziergang
wiederkehrende
Sonnenschirm
bereits
ein
wichtiges
Requisit.
Here
as
in
the
later
Walk
on
the
Beach,
the
parasol
is
already
an
important
prop.
WikiMatrix v1
Sehen
Sie
die
Wohnung
da
drüben
mit
dem
Sonnenschirm
auf
dem
Balkon?
You
see
this
condo
here
with
the
umbrella
on
the
balcony?
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
meinen
Sonnenschirm
verloren,
hätte
ich
jetzt
ein
Problem.
I
would
have
been
in
terrible
trouble
if
I
had
lost
my
parasol.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
ich
muss
den
Gästen
Tipps
geben,
Regenschirm,
Sonnenschirm.
I
gotta
give
the
guests
advice,
umbrellas,
parasols.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
stehen
Sonnendeck,
Sonnenschirm,
Tisch
und
Stühle
zur
Verfügung.
On
your
disposal
you
have:
sun
decks,
parasol,
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
zudem
über
einen
Tisch,
einen
Sonnenschirm
und
Stühle
im
Garten.
They
include
a
table,
parasol
and
chairs
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1