Translation of "Sonnenuhr" in English

Darüber befindet sich die mechanische Uhr und eine Sonnenuhr.
A mechanic clock and a sundial are located above the archetype.
Wikipedia v1.0
Seit 1659 hat das Schloss auch eine Sonnenuhr.
Since 1959, the castle also has a sundial.
Wikipedia v1.0
Auch eine Sonnenuhr von Paul Ignatius Micallef war da.
The original garden featured a fish pond and a sundial designed by Paul Ignatius Micallef.
Wikipedia v1.0
Dieses Solarium Augusti ist die größte Sonnenuhr, die je gebaut wurde.
During the reign of Emperor Augustus, the Romans constructed the largest sundial ever built, the Solarium Augusti.
Wikipedia v1.0
Am Ausgang befindet sich eine trichterförmige Sonnenuhr.
At the exit there is a sundial.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus gibt es einen anderen Turm mit der ältesten Sonnenuhr Xewkijas.
There is another tower with the oldest sundial in Xewkija.
Wikipedia v1.0
Besuchen Sie außerdem das städtische Museum mit der größten Sonnenuhr in Mitteleuropa.
Also worth a visit is the Prachatice Museum, which has the largest sundial in Central Europe.
TildeMODEL v2018
Es wird wohl an einer Sonnenuhr gearbeitet.
I understand some guy's working on a sundial.
OpenSubtitles v2018
Wie die Stunden über das Zifferblatt meiner Sonnenuhr huschten.
The hours speeding across my sundial.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Sonnenuhr aus dem Tempel von Apollo.
That's the Temple of Apollo sundial.
OpenSubtitles v2018
Silke, nimmst du mal kurz hier meine Sonnenuhr?
Silke, take my sundial watch?
OpenSubtitles v2018
Eine menschliche Sonnenuhr wartet auf dich.
There's a human sundial here to see you.
OpenSubtitles v2018
So kam der Hund davon und so wurde die Sonnenuhr nebenan verstellt.
That's how the dog got loose... and how the sundial next door got turned around.
OpenSubtitles v2018
Was hast du mit dieser Sonnenuhr?
What is it with you and this sundial?
OpenSubtitles v2018
Du hast die Sonnenuhr schon oft abgelesen.
You've read the sundial hundreds of times.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte einen Pass zwischen dem Vogelbad und der Sonnenuhr schießen.
Between the birdbath and the sundial.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten mit einem Stock eine Sonnenuhr machen.
We could make a sundial with a stick in the ground.
OpenSubtitles v2018
Der eingelegte Teststreifen kann nämlich wie der Zeiger einer Sonnenuhr wirken.
The inserted test strip can namely act like the pointer of a sundial.
EuroPat v2
Eine Sonnenuhr zeigt den veränderlichen Stand der Sonne am Himmel als Tageszeit an.
A sundial is a device that tells the time of day by the position of the Sun.
Wikipedia v1.0
Auf der SteilkÃ1?4ste gibt es auch eine Sonnenuhr aus Dolomit.
There is also a dolomite sundial.
ParaCrawl v7.1
Auf der einen Seite der Fassade finden wir eine alte Sonnenuhr.
On one side of the facade we find an old sundial.
ParaCrawl v7.1
An der Fassade nach Süden-Osten kann man die Reste einer Sonnenuhr zu sehen.
On the façade facing south-east you can see the remains of a sundial.
ParaCrawl v7.1
Sonnenuhr ist eine besondere Bibliothek mit unregelmäßigen Zimmer.
Sundial is a particular library with irregular rooms.
ParaCrawl v7.1